BE SUBSTANTIALLY in Romanian translation

• fi substanțial
• fi substanţial
• fi considerabil
• fi semnificativ
• fi substantial
• fi cu mult

Examples of using Be substantially in English and their translations into Romanian

also the cost will certainly be substantially cheaper than if you buy it in an establishment.
a alege de la, şi preţul va fi considerabil mai ieftin decât dacă îl cumperi într-un magazin.

also the rate will be substantially cheaper compared to if you buy it in a shop.
preţul va fi considerabil mai ieftin decât dacă îl cumperi într-un magazin.

also the cost will certainly be substantially more affordable than if you buy it in an establishment.
a alege de la, şi preţul va fi considerabil mai ieftin decât dacă îl cumperi într-un magazin.

also the rate will be substantially less costly than if you buy it in a store.
preţul va fi considerabil mai ieftin decât dacă îl cumperi într-un magazin.

IMPORTANT: The password that you choose for the hidden operating system in this step must be substantially different from the other two passwords(i.e. from the password for the outer volume
IMPORTANT: Parola pe care ați ales-o pentru sistemul de operare ascuns în acest pas trebuie să fie substanțial diferită de celelalte parole(adică față de parola pentru volumul exterior

Any job losses would in any case be substantially less than the 25,000 jobs in the EU solar production industry that are likely to be lost forever if measures are not imposed.
În orice caz, eventualele pierderi de locuri de muncă ar fi net mai reduse decât cele 25 000 de locuri de muncă din filiera europeană a producției de energie solară care ar putea dispărea iremediabil în absența luării unor măsuri.

show that there was a reasonably foreseeable risk that the decision to be taken would be substantially affected, particularly in the legislative field;
există un risc ce poate fi prevăzut, în mod rezonabil, ca decizia să fie substanțial afectată, în special în domeniul legislativ;

though scarring can take numerous shapes and be substantially more noticeable than the thin striations of stretch marks.
cicatrici pot lua numeroase forme și să fie în mod substanțial mai vizibil decât striurile subțiri de vergeturi.

their position in the market would not be substantially affected as long as all farmers in the Community are to be regarded as competitors of the beneficiaries of the aid.
poziția lor pe piață totuși nu ar fi substanțial afectată din moment ce toți agricultorii din Comunitate pot fi considerați concurenți ai beneficiarilor ajutorului.

women's working conditions will be substantially better and companies will be keen to employ young mothers- not least because of a shortage of skilled labour-
până atunci condiţiile de muncă ale femeilor vor fi substanţial mai bune, iar companiile vor fi dornice să angajeze tinere mame- nu doar pentru deficitul

In nature, the structures of the rings may be substantially the same or different,
În natură, structurile inelelor pot fi în mod substanțial identice sau diferite,

electrons should be substantially the same, so it is necessary to select the appropriate hole and electron transport material.
a electronilor trebuie să fie în mod substanțial aceeași, deci este necesar să selectați Gaura adecvată și materialul de transport al electronilor.

the years when it is most needed; moreover, the flexibility offered by the MFF means, in effect, that there will be substantially more available for the Youth Employment Initiative than the €6bn we would initially foreseen for it: according to projections, at least 8 billion euro in total.
de fapt, că fondurile disponibile pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor vor fi substanțial mai mari decât cele 6 miliarde EUR pe care le prevăzuserăm inițial: potrivit estimărilor, cel puțin 8 miliarde de euro în total.

are or may be substantially in excess of the absorption capacity of the potable alcohol sector,
sunt sau pot fi substanţial în exces faţă de capacitatea de absorbţie din sectorul alcoolului alimentar,

My date is substantially better looking than one might have predicted.
Partenerul meu este substanţial mai arătos decât am anticipat.

Results are substantially complete.
Rezultatele sunt substanţial complete.

Our weapon systems are substantially superior to yours.
Armele noastre sunt substanţial superioare fată de ale voastre.

Moreover, system costs are substantially lower in an integrated market.16.
În plus, costurile de sistem sunt substanțial mai mici pe o piață integrată16.

The costs are substantially less for all other Member States with islands.
Costurile sunt semnificativ mai mici pentru toate celelalte state membre care deţin insule.

The offer was substantially more.
Oferta a fost substanţial mai mare.