BEEN ALLOWED in Romanian translation

• fost permis
• voie
• fost lăsat
• permisiunea
• fost autorizate
• fost admisă
• fi permis
• fost permise
• fost permisă
• fost lăsată

Examples of using Been allowed in English and their translations into Romanian

For too long domestic violence has been allowed to happen behind closed doors.
S-a permis prea mult ca violenţa să aibă loc în spatele uşilor închise.

I have been allowed to give you this warning.
Mi-a fost îngăduit să vă dau acest avertisment.

But you have been allowed to go this far.
Dar ţi s-a permis să mergi atât de departe.

She should have never been allowed in the O.R.
Ea ar fi trebuit să fost permise în RUP.

You have been allowed to call him.
Ti s-a permis sa-l suni.

If only they had been allowed to love each other.
Daca li s-ar permite sa se iubeasca unul pe celalalt.

I never would have been allowed to return to Iran.
Altfel nu mi-ar fi fost permisă întoarcerea în Iran.

It wouldn't have been allowed for a defendant to distribute documents to the jury!
Nu trebuia să permiteţi Acuzării să ofere juraţilor… Gata!

Testing cosmetics on animals has not been allowed in Europe since 2004.
Testarea produselor cosmetice pe animale a fost interzisă în Europa încă din 2004.

I have never been allowed to run my own life.
N-am să permit nimănui să-mi coordoneze viaţa.

I have never been allowed chances like that.
Nu mi s-a permis niciodată să am o astfel de şansă.

They haven't been allowed to get involved in resisting the persecution.
Nu li s-a permis să se implice și să reziste împotriva persecuției.

Possibilities that would not have been allowed were outrageously encouraged.
Posibilităţile care nu ar fi trebuit să fie admise au fost încurajate scandalos. Era o energie acolo.

I have never been allowed in Stanley's domain before.
Până acum nu mi s-a permis să pătrund în domeniul lui Stanley.

He should have never been allowed in this place.
Nu ar fi trebuit să fie lăsat în locul ăsta.

Kosovo has not been allowed on to the playing field.
Kosovo nu a fost acceptat pe terenul de joc.

I mean, guys have always been allowed to do it.
Vreau să spun, băieţilor li s-a permis să facă asta.

I believe the defendant has already been allowed an extended break.
Cred că acuzatei i s-a acordat deja o pauză prelungită.

But none of the passengers have been allowed to disembark.
Dar pasagerilor nu li s-a permis să debarce.

Pilar, I haven't been allowed to finish yet.
Pilar, nu mi s-a permis să termin încă.