Examples of using Been allowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
That should never have been allowed.
Eso nunca debería de haber estado permitido.Ten years ago, you wouldn't even have been allowed in this program.
Neither of those goals should have been allowed.
Ninguno de los goles debió haber sido permitido.Since we left we have not been allowed to go back in.
the families of these deputies and their lawyers have not been allowed to visit them and the families experienced difficulties in providing them with food.
los abogados de los representantes no han sido autorizados a visitarlos y ha 
Investments under the automatic route have been allowed in unrelated business from the investing firm
Se han autorizado las inversiones por la vía automática en actividades no relacionadas con la empresa que realiza la inversiónFish meal produced from materials which have been allowed to degrade prior to being processed may contain high levels of histamine
La harina de pescado producida a partir de materiales que se han dejado degradar antes de ser procesados puede contener niveles elevados de histaminaAccording to Palestinian sources, a group of German Jews had been allowed to enter the compound the previous day. The Jerusalem Times,
Según fuentes palestinas, el día anterior se había autorizado a entrar en ella a un grupo de judíos alemanes. The Jerusalem Times,It's exactly the same cheese, but the wheel has been allowed to ripen for longer.
Es exactamente el mismo queso, pero se ha dejado que la rueda madure más tiempo.On 17 October 1994, Palestinian sources reported that Israeli settlers from Kiryat Araba had been allowed into the compound of the Ibrahimi Mosque in Hebron.
El 17 de octubre de 1994, fuentes palestinas informaron de que se había autorizado a colonos israelíes de Kiryat Araba a entrar al recinto de la mezquita de Abraham en Hebrón.Persons whose official place of residence was Belgrade had been allowed to stay there,
Park Chang-hee had been allowed to meet with his lawyers
TADA had been allowed to lapse as a conscious decision on the part of the Government after significant public debate in the country.
Se ha dejado que la TADA caduque por decisión consciente del Gobierno, tras un importante debate público en el país.
On 5 and 6 March 1995, it was reported that 3,000 additional workers over 35 years of age had been allowed to enter Israel.
Los días 5 y 6 de marzo de 1995, In reality, they are illegal migrants who through the magnanimity of the Myanmar Government had been allowed to settle there.
En realidad, son inmigrantes ilegales que gracias a la magnanimidad del Gobierno han podido establecerse en esa zona.Hint on cleaning the masher foot- If food has been allowed to dry onto the masher attachment,
Consejo sobre la limpieza del pie de la trituradora- Si se ha dejado que it has not yet been allowed on the market for human or animal consumption.
no ha sido autorizado para su comercialización, para el consumo humano o animal.other than its headquarters its offices have not been allowed to reopen.
reanude algunas de sus actividades políticas, no se ha autorizado la reapertura de sus oficinas, excepto la de la sede.other criminals had been allowed to benefit from impunity.
otros criminales han podido beneficiarse de la impunidad.Families in Gaza have not been allowed to visit their relatives in Israeli prisons.
