BEEN ALLOWED in Turkish translation

• izin
• iznin
• müsaade

Examples of using Been allowed in English and their translations into Turkish

Those who have been allowed to leave say they were first cleared by members of the CID. That's The Criminal Investigation Division of Army intelligence.
Gitmelerine izin verilenler önce CID, Askeri İstihbaratın Adli Soruşturma Dairesinin onayını aldıklarını söylüyor.

I have been ignored mostly and barely been allowed to perform any task beyond the skills of a first year medical student.
Ekseriyetle görmezden geliniyorum. Ayrıca birinci sınıf tıp öğrencisinin yapacağı işler dışında herhangi bir işlem yapmama müsaade edilmiyor.

Party of European Socialists(PES) delegation hasn't been allowed to meet Peoples' Democratic Party's(HDP) arrested Co-Chair Selahattin Demirtaş, who is imprisoned in Edirne F Type Prison.
Avrupa Sosyalistleri Partisi( PES) heyetinin Edirne F Tipi Cezaevinde tutuklu bulunan HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş ile görüşmesine izin verilmedi.

He was thinking of buying in Napoli, but, well, I don't know whether he would have been allowed to go there.
Napolide bir yer almayı düşünüyordu ama oraya gitmesine izin var mıydı ondan emin değilim.

In a few moments now, he will be killed for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.
Bir kaç dakika sonra, öldürülecek. Arthur Jarrett, kendi idam şeklini seçmesine… izin verilmiş olan bir idam mahkumu.

I don't know whether he would have been allowed to go there. He was thinking of buying in Napoli, but.
Napolide bir yer almayı düşünüyordu ama oraya gitmesine izin var mıydı… ondan emin değilim.

This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

Who has foolishly been allowed to believe… This, class, is a classic example of a dog… he is the alpha male of the pack… and therefore, he can never be a happy animal.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

This, class, is a classic example of a dog… he is the alpha male of the pack… who has foolishly been allowed to believe.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

He is the alpha male of the pack… and therefore, he can never be a happy animal. This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

Who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack… This, class, is a classic example of a dog.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

He is the alpha male of the pack… This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe.
Sınıf bu, kendini sürünün… alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş… bir köpeğe klasik bir örnektir.

With UNIT's help, 20 million Zygons have been allowed to take human form, been dispersed around the world,
UNITin yardımıyla insan biçimi alma izni verilmiş 20 milyon Zygonun dünyaya dağılması sağlandı.

This last remaining surprise had threatened to destroy a family she had never been allowed to know dora's family.
Bu sön sürpriz, tanımasına asla izin verilmeyen bir aileyi yok etmekle tehdit ediyordu. Doranın ailesini.

By this time Laura had remarried, and I hadn't seen her, or been allowed to see my daughter,
Ya da üç yıl boyunca kızımı görmeme izin verilmemişti. ve onu görmemiştim,

I wasn't allowed to eat with a fork, which would have been worse if I would been allowed to eat anything but meatloaf!
Çatalla yemeye iznim yoktu, gerçi et köftesinden başka bir şey yemeye iznim olsa öylesi daha bile kötü olurdu!

But you get to the marathon we were just talking about-- you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years.
Ama az önce bahsettiğimiz maratona geldiğinizde-- maraton koşmanıza sadece 20 yıldır izin veriliyor.

I had never seen anything like that before, I would never been allowed to watch horror movies before.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim, daha önce hiç korku filmi izlememe izin verilmezdi.

You could have saved Sybil, had you been allowed to. Dr. Clarkson, my daughter-in-law is quite convinced.
Dr. Clarkson, gelinim, eğer size izin verilseydi… Sybili kurtarabileceğinizden emin.

This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack…
Sınıf bu, kendini sürünün alfa erkeği olarak inanmasına aptalca izin verilmiş bir köpeğe klasik bir örnektir.