CANNOT BE SOLD in Romanian translation

• nu pot fi vândute
• nu poate fi vândută
• nu poate fi vândut
• a nu se comercializa

Examples of using Cannot be sold in English and their translations into Romanian

The Scanner can only be leased to Nu Skin independent Brand Affiliates and cannot be sold.
Scanerul poate fi închiriat doar afiliaților independenți ai Nu Skin și nu poate fi vândut.

GLAMIRA gift boxes are provided only with the purchase and cannot be sold separately.
Cutia cadou GLAMIRA sunt livrate numai cu achiziționarea produselor de la GLAMİRA și nu pot fi vândute separat.

The Scanner can only be leased to Nu Skin independent Distributors and cannot be sold.
Scanerul poate fi închiriat doar afiliaților independenți ai Nu Skin și nu poate fi vândut.

Small audio amplifiers such as PSAPs or other plain sound reinforcing systems cannot be sold as"hearing aids".
Amplificatoare audio mici, cum ar fi PSAP-uri sau alte sisteme de consolidare a sunetului simplu, nu pot fi vândute ca„aparateauditive”.

other plain sound reinforcing systems cannot be sold as"hearing aids".
fiPSAPssau alte sunet simplu, consolidarea sistemelor nu pot fi vândute ca"proteze auditive".

other AKP members own lands that cannot be sold under the constitutional ban have added to the debate.
ministrul justiţiei şi alţi membri AKP deţin terenuri ce nu pot fi vândute din cauza interdicţiei constituţionale.

through the ecoMe2 network, they are retired in the public registry and cannot be sold again.
vor fi şterse din evidenţa publică, astfel nu pot fi vândute din nou.

They already send response that the apartments are social housing that cannot be sold.
Ei deja trimit răspuns că apartamentele sunt locuinţe sociale care nu pot fi vândute.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 containing the substances referred to in Article 1 cannot be sold or otherwise disposed of to the final consumer after 30 June 1993 if they do not comply with the requirements of this Directive.
Care conţin substanţele menţionate la art. 1 nu pot fi vândute sau furnizate în alt mod consumatorului final după 30 iunie 1993 dacă nu respectă cerinţele prezentei directive.

the withdrawal of products not satisfying the marketing rules or which cannot be sold at a price at least equal to the withdrawal price.
retragerea produselor care nu satisfac normele de comercializare şi care nu pot fi vândute la un preţ cel puţin egal cu preţul de retragere.

In practice, this means that the electricity of some power plants can be sold as EKOenergy, and that the electricity of other power plants cannot be sold as EKOenergy.
În practică, aceasta înseamnă că energia electrică a unor centrale electrice poate fi vândută ca EKOenergy, și că cea a altor centrale electrice nu poate fi vândută ca EKOenergy.

enable the sale of the"healthy" parts of troubled FBiH companies that cannot be sold as a whole.
vor permite vânzarea părţilor"sănătoase" din companiile cu probleme din FBiH care nu pot fi vândute în întregime.

End-of-series vehicle' means any vehicle that is part of a stock which cannot be sold, registered or enter into service owing to the entry into force of new technical requirements against which it has not been approved;
Vehicul de sfârșit de serie”: orice vehicul care face parte dintr-un stoc care nu poate fi vândut înmatriculat sau pus în exploatare, datorită intrării în vigoare a unor noi cerințe tehnice în conformitate cu care nu a fost omologat;

Artmark can stipulate a reserve price that may lead to a situation where those certain lots cannot be sold under the reserve price.
pentru anumite loturi importante, casa poate accepta o clauză de rezervă, care poate conduce la situația în care acele anumite loturi nu se pot vinde sub prețul de rezervă.

Member States shall take all measures necessary to ensure that the products referred to in paragraph 1 cannot be sold or disposed of to the ultimate consumer after 31 December 1997.
Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele menţionate în alin. 1 să nu mai pot fi vândute sau livrate consumatorului final după 31 decembrie 1997.

but assets cannot be sold or property encumbered and legal transactions lasting
dar activele sale nu pot fi vândute, proprietatea nu poate fi grevată

products which fail to comply with this Directive cannot be sold or made available to the final consumer,
produsele ce nu respectă dispoziţiile prezentei directive nu pot fi vândute sau puse la dispoziţia consumatorului final,

where the shares cannot be sold on without this right being given up;
în cazul în care părţile nu pot fi vândute fără renunţarea la dreptul care revine acestora;

therefore do not carry the protection provided by the UK regulatory system and cannot be sold direct to the public in the UK.
prin urmare nu dispun de protecţia care este oferită de către sistemul de reglementare din Marea Britanie și nu pot fi vândute direct publicului din Marea Britanie.

cosmetics markets it should be noted that the Alcohol Monopoly Act stipulates that the synthetic alcohol cannot be sold to the cosmetics industry unless a minimum 200.000 hl per year of agricultural alcohol had been previously sold for that use,
cel al produselor cosmetice, trebuie precizat că legea privind monopolul alcoolului prevede că alcoolul sintetic nu poate fi vândut industriei cosmetice decât dacă un volum de minimum 200 000 hl pe an de alcool agricol a fost vândut anterior acestui sector,