CANNOT BE SOLD in Hungarian translation

• nem értékesíthető
• nem lehet értékesíteni
• nem lehet eladni
• nem eladható
• nem hozható forgalomba
• nem tudnak eladni
• nem adhatók el
• nem értékesíthetők

Examples of using Cannot be sold in English and their translations into Hungarian

These images cannot be sold or transferred but it offers a wide range of benefits; mainly lower pricing and convenience.
Ezeket a képeket nem lehet eladni vagy átadni, de számos előnnyel rendelkeznek, főleg ami az árat illeti.

collect food that cannot be sold for any reason and organise its transport,
amelyeket semmilyen okból nem lehet értékesíteni, és megszervezni azok szállítását,

household products that cannot be sold in regular supermarkets because they are close to expiration date, incorrectly labeled or have damaged packaging.
amelyet a szokásos boltok már nem tudnak eladni a késői„lejárati” időpontok, helytelen címkék vagy sérült csomagolás miatt.

Homelands cannot be sold, even for all the money in the world," Egyptian analyst Gamal Fahmy said.
A hazát nem lehet eladni, a világ összes pénzéért sem”- mondta Gamal Fahmi egyiptomi elemző.

Cigarettes cannot be sold any later than 3 months after the end of the year that they are released for consumption.
Cigarettát nem lehet értékesíteni annak az évnek a végét követő három hónapon túl, amikor a cigarettát szabad forgalomba bocsátják.

The goods cannot be sold within the customs territory of the Union
Az áruk nem értékesíthetők az Unió vámterületén belül,

This means that the player cannot be sold on again for 20 game Turns(20 league games) which is equivalent to 10 real life weeks.
Ez azt jelenti, hogy a játékost nem lehet eladni 20 körig(20 liga mérkőzés), ami egyenlő 10 valós héttel.

A binary option is a highly specialized option contract which cannot be sold after purchase.
A bináris opció egy magasan specializált opciós szerződés, amelyet a vásárlás után nem lehet értékesíteni.

Products that do not meet these requirements cannot be sold in the EU, thus removing the worst-performing products from the market.
Azok a termékek, amelyek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek, nem értékesíthetők az Unióban, így a legrosszabbul teljesítő termékek eltűnnek a piacról.

It is the only building that cannot be sold and also the only building that changes its appearance when advancing through the ages.
Egy az egyetlen épület amit nem lehet eladni, és az egyetlen ami változtatja a kinézetét, ha új korba lépsz.

the FDA also contends that CBD cannot be sold as a dietary supplement.
állítja, hogy a CBD nem lehet értékesíteni, mint egy étrend-kiegészítő.

The goods cannot be sold to, or purchased by, the buyer without payment of the royalties
Az áruk nem értékesíthetők a vevőnek, vagy vásárolhatók meg a vevő által a jogdíjak

It is also important that the arrest of the apartment does not allow its alienation, that is, such an object cannot be sold, donated, bequeathed or exchanged.
Fontos az is, hogy a lakás letartóztatása ne tegye lehetővé az elidegenedést, azaz ilyen tárgyat nem lehet eladni, adományozni, hagyni és cserélni.

The effect of preventive attachment is only that the assets cannot be sold or mortgaged.
A megelőző biztosítási intézkedés joghatása csupán az, hogy a vagyontárgyak nem értékesíthetők, illetve nem terhelhetők meg jelzáloggal.

When someone purchases a product package they are given a specific number of units in the package, which they can only use for mining coins(these initial units cannot be sold).
A tagok az egyes termékcsomagok megvásárlásával meghatározott számú egységet kapnak, amelyeket kizárólag Capricoin-bányászatra használhatnak fel(ezek a kezdetben kapott egységek nem eladhatóak).

Membership can only be used by the member holding that account, it is not transferable and cannot be sold to another person.
A tagság csak a leregisztrált személy által használható, nem eladható, nem átruházható és nem örökölhető.

Another assumption is that the supplier would not produce the product if the product cannot be sold at a price higher than what it cost to produce a unit of that product.
Egy másik feltételezés szerint a termelő nem termelné a terméket, ha azt nem lehetne eladni a termék egységenkénti előállítási költségénél magasabb áron.

Therefore, a policy designed in one Member State cannot be sold in another Member State through a branch office without substantial modifications due to a different(legal) environment.
Éppen ezért az egyik tagállamban kialakított biztosítási formát a fióktelepek csak akkor értékesíthetik egy másik tagállamban, ha előbb jelentős, az eltérő(jogi) környezetnek megfelelő változtatásokat végeznek rajta.

are My servants; they are My servants,"> who I have taken out of the land of Egypt: they cannot be sold…".
akiket kivezettem Egyiptom országából: nem adják el őket rabszolgának.”.

Bringing the price of international direct debits into line with national prices could undermine the principle according to which a product or service cannot be sold below cost price.
A nemzetközi beszedés árának a nemzeti szinthez való igazítása annak az elvnek az objektív torzulásával járhat, mely szerint egy termék vagy egy szolgáltatás nem értékesíthető az önköltségnél alacsonyabb áron.