Examples of using Conjectures in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Riemann hypothesis, one of the oldest open mathematical conjectures, can be stated in terms of comparing π(x)
Ipoteza Riemann, una dintre cele mai vechi conjecturi matematice, poate fi formulată în termeni de comparare a lui π(x)dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse("Conjectures on the original accounts of which it appears Moses availed himself in composing the Book of Genesis").
Conjectures sur les mémoires originaux, dont il paraît que Moïse s'est servi pour composer le livre de la Genèse(„Conjecturi asupra documentelor originale de care pare să se fi folosit Moise în compunerea Cărții Genezei”).by parables not properly interpreted, or by certain[baseless] conjectures, they strive to establish that fabulous account which they have devised.
prin pilde interpretate greşit, sau prin anumite presupuneri[fără fundament], ei se luptă să stabilească acea relatare fabuloasă pe care au născocit-o ei.consists of 24,010 Master Architects, and if our former conjectures are valid,
And there are still a few more conjectures I would like to prove,
Şi mai sunt câteva conjuncturi pe care mi-ar plăcea să le probez,urging media to stop making"irresponsible" conjectures about a country that has gone through so much.
cerând presei să nu mai creeze conjuncturi"iresponsabile" despre o ţară care a trecut deja prin atât de multe.He made a number of conjectures in diophantine geometry:
Not only is it the wrong place to argue with them about their fabricated conjectures, but also the time of supporters of such views has already passed and their authority revoked.
PSIHOLOGIA MATERIALISTA Nu doar ca nu este locul potrivit pentru o cearta cu ei despre presupunerile lor fabricate, dar chiar si vremea sustinatorilor unor asemenea puncte de vedere a trecut si autoritatea lor a fost revocata.And he conjectures this, first, from the fact that the seed of all living creatures,
they do not have any knowledge of that beyond following conjectures, and certainly, they did not kill him.
If our conjectures in this respect are correct,
Dacă ipotezele noastre cu privire la acest subiect sunt corecte,Fields Medal winner Richard Borcherds succeeded to prove the monstrous moonshine conjectures, a surprising and deep relation of the largest finite simple sporadic group- the"monster group"- with certain modular functions,
Richard Borcherds, laureat al Medaliei Fields pe 1998, a reușit să demonstreze conjecturile monstrous moonshine, o relație surprinzătoare și profundă între cel mai mare grup sporadicthere are still a few more conjectures I would like to prove,
mai sunt câteva conjuncturi pe care mi-ar plăcea să le probez,hypothetico-deductive: pure mathematics therefore turns out to be much closer to the natural sciences whose hypotheses are conjectures, than it seemed even recently.
devine mult mai aproape de științele naturii ale căror ipoteze sunt presupuneri, așa cum s-a observatrecent”.many renowned researchers bringing recently important contributions to the partial resolution of some famous conjectures(the hot spots conjecture of J. Rauch,
mai multi cercetatori de renume aducand recent contributii importante la rezolvarea partiala a unor conjecturi celebre( conjectura punctelor fierbinti a lui J. Rauch,Anything that's not conjecture or hearsay or magical thinking?
Orice nu reprezintă presupuneri sau zvonuri sau gândire fictivă?Conjecture, captain, rather than explanation.
Presupuneri, căpitane,- mai degrabă decât explicaţii.He's putting conjecture out as fact.
Prezintă ipoteze drept fapte reale.It's just conjecture at this point.
Este doar presupuneri în acest moment.We're not talking about conjecture.
Nu vorbim de ipoteze.
