COULDN'T MAKE in Romanian translation

• nu a putut face
• n-a reuşit
• nu ar putea face
• nu au putut face
• nu am putut face
• nu a reuşit să facă
• n-au putut construi
• nu am ajuns

Examples of using Couldn't make in English and their translations into Romanian

I guess I couldn't make him understand.
Nu l-am putut face să înţeleagă.

DA couldn't make the case.
DA nu a putut face caz.

Prosecutor couldn't make espionage.
Procurorul nu a putut face spionaj.

Yeah, my dad couldn't make the trip.
Da, tata nu a putut face excursia.

I would die as the girl who couldn't make a choice,?
Aş muri ca fata care nu a putut face o alegere?

The coroner couldn't make a connection between the bodies.
Legistul nu a putut face o legătură între cadavre.

It's a pity your parents couldn't make it.
Este pacat ca parintii tai nu a putut face asta.

Car was going too fast, couldn't make the turn.
Masina a fost merge prea repede, nu a putut face rândul sãu.

Somebody who couldn't make a real passport.
Cineva care n-a putut face un paşaport adevărat.

Einstein couldn't make that leap, but others would.
Einstein n-a putut face acest salt, dar altii au reusit.

Couldn't make it, I got snarled up.
N-am putut să-l fac, m-am complicat.

Keith couldn't make rice.
Keith nu putea găti orezul.

We were getting killed out here, couldn't make a dime.
Muream aici, nu făceam un ban.

Her husband couldn't make a move without a belly full of gin.
Soţul ei nu putea să facă un pas fără o înghiţitură de gin.

She couldn't make the sacrifices he needed.
Ea nu putea să facă sacrificiile de care el avea nevoie.

We… couldn't make him come home.
Noi… n-am putut să-l facem să meargă acasă.

I couldn't make that one up.
Eu nu poate face Acela UP.

Couldn't make an arrest if I wanted to.
N-aş fi putut face o arestare dacă vroiam.

He couldn't make it.
El nu putea să-l facă.

He was horrified and couldn't make a deal fast enough.
A fost îngrozit şi n-a putut să facă o învoială suficient de rapid.