COULDN'T MAKE in Swedish translation

• kunde inte göra
• kunde inte få
• klarade inte
• kunde inte laga
• kunde inte skapa
• kan inte göra
• hann inte
• inte fick göra
• kunde inte fatta

Examples of using Couldn't make in English and their translations into Swedish

Our boss couldn't make it today.
Tyvärr Vår chef kunde inte göra det.

Couldn't make the hard call.
Kunde inte fatta beslutet.

I couldn't make any improvements. I tell you.
Jag säger dig, jag kunde inte göra några förbättringar.

The Ancients couldn't make it work.
De Gamla kunde inte få det att fungera.

We were getting killed out here, couldn't make a dime.
Vi kunde inte tjäna ett öre här.

我可不保证她的 I couldn't make that same promise for her.
Jag kan inte avge samma löfte för henne.

I couldn't make head nor tail of it.
Jag fick ingen rätsida på det.

We couldn't make Chuck pay.
Vi kunde inte få Chuck att betala.

I couldn't make the U-turn.
Jag kunde inte göra en U-sväng.

I couldn't make that same promise for her.
Jag kan inte avge samma löfte för henne.

And my wife, we couldn't make another.
Min fru… Vi kunde inte få fler barn.

I couldn't make contact.
Jag fick ingen kontakt.

I couldn't make anything new, couldn't change anything.
Jag kunde inte göra nåt nytt, inte förändra nåt.

He couldn't make it better.
Han kan inte göra det bättre.

We couldn't make another. And my wife.
Min fru… Vi kunde inte få fler barn.

Pete couldn't make it.
Pete kunde inte göra det.

We couldn't make exceptions.
Vi kan inte göra undantag.

The only thing I couldn't make was a spoon.
Jag kunde inte göra en sked.

I couldn't make him play with me.
Jag kunde inte få honom att leka med mig.

Even a stupid hairdryer couldn't make me look bad.
En dum hårtork kan inte göra att jag ser illa ut.