COULDN'T MAKE in Hungarian translation

• nem ért
• nem sikerült
• nem értem
• nem tudott eljönni
• nem tudtál

Examples of using Couldn't make in English and their translations into Hungarian

Pete, you couldn't make the Mets.
Pete, te soha nem kerülnél be a Mets-be.

State's Attorney couldn't make the case, so Goldwin beat the rap.
Az ügyész nem tudta felépíteni az ügyet, Goldwin megúszta.

DA couldn't make the case. The civil suit was dismissed,
Az ügyész nem vállalta, a polgári pert elutasították,

Couldn't make the cut at Cal Tech, huh?
Nem jutott be a Cal Tech-re, ugye?

Ethan couldn't make that choice, so now you need to make it for him.
Ethan nem hozhatta meg ezt a döntést, így most magának kell meghoznia neki.

Old Ashby couldn't make the transition from invisible ink and microfilm.
Jó öreg Ashby nem tudta megcsinálni az átmenetet a láthatatlan tinta és a mikrofilm között.

Sorry for what, he couldn't make out.
Hogy pontosan mit, arra nem tért ki.

Yeah, we went to that meeting with the landlord since you guys couldn't make it.
Ja, mi elmentünk arra a találkozóra, mivel ti nem értetek rá.

We would provide them with manufactured goods they couldn't make themselves.
Olyan árukat kerestek, melyeket ők maguk nem tudtak előállítani.

George, I'm really sorry Gwen couldn't make it.
George, igazán sajnálom, hogy Gwen nem lehet itt.

The Tigers couldn't make anything.
Pedig a tigrisek nem tehettek semmiről.

He was horrified and couldn't make a deal fast enough.
Úgy megremélült, hogy nem tudta mit tegyen.

I got nabbed jacking' a Portia, couldn't make my bail.
Egy Portia elkötése közben kaptak el, nem tehettem le óvadékot.

We just couldn't get it going, couldn't make a shot.
Nem tudtunk megújulni, nem tudtunk akciógólt lőni.

I was, but Mom couldn't make it and Dad's back-up plan was tacos and tequila, so.
De igen, csak anya nem ért rá, apa B-terve pedig taco tequilával lett volna, úgyhogy.

Couldn't make the big time, so now he thinks he can pass judgment on some real heroes' kids, huh?
Nem sikerült a nagy dobás és most azt hiszi hogy ítéletet mondhat néhány igazi hős gyermeke felett, igaz?

but Gunnar… couldn't make it that day.
de Gunnar nem ért rá aznap.

In her opinion, there was nothing a man could master that a woman couldn't make.
Véleménye szerint, amit egy férfi el tud sajátítani azt egy nő is meg tudja csinálni.

you might begin to think a drink couldn't make it any worse.
hogy egy kis ivás már nem ronthatja el a dolgokat jobban.

All types of goods were available that the local populace couldn't make or produce themselves.
Az árukészlet javát pedig olyan holmik tették ki, amiket a falusi ember nem tudott előállítani vagy megtermelni magának.