COULDN'T MAKE in Croatian translation

• ne može napraviti
• nije mogao zaraditi
• nije mogao uciniti
• ne može navesti

Examples of using Couldn't make in English and their translations into Croatian

Couldn't make the connection from a fight in a parking lot.
Nisam mogao uspostaviti vezu iz borbe na parkingu.

Couldn't make the hard call.
Nisam mogao izvršiti težak poziv.

He was horrified and couldn't make a deal fast enough.
Užasnuo se i nije uspio dovoljno brzo sklopiti nagodbu.

Couldn't make it. What do you mean,"Ah"?
Niste uspjeli. Kako to misliš"Ah"?

Einstein couldn't make that leap, but others would.
Einstein nije mogao napraviti taj korak, ali drugi hoće.

The FBI couldn't make a case.
Parametri FBI nije mogao napraviti slučaj.

But they couldn't make the case.
Ali oni nisu mogli napraviti slučaj.

Because an Honor Court couldn't make you sign this statement.
Zato što Sud Časti ne može da te natera da potpišeš ovu izjavu.

We… couldn't make him come home.
Nismo ga mogli nagovoriti da se vrati.

I understand that you and Mom couldn't make it work.
Jasno mi je da ti i mama nije mogao izraditi Internet funkcionirati.

You were making shots most shooters in the adult competition couldn't make.
Ti su stvaranje snimke većina strijelci U odrasloj konkurencija ne bi mogao napraviti.

so God couldn't make me first-string.
Bog me nije mogao postaviti za glavnog.

He couldn't abandon it, and he couldn't make it work.
On nije mogao napustiti, a on nije mogao napraviti to radi.

Lucky for me, my parent couldn't make me go.
Srećom po mene, moj roditelj me nije mogao natjerati da budem tamo.

If I didn't buy the eggs, then you couldn't make the omelette.
Da ja nisam kupio jaja, ti ga ne bi mogao napraviti.

I know that is because couldn't make your fashion show.
je to zato što nisam mogao napraviti tvoju reviju. Zujanje Oscara.

And I couldn't make him see that?
A ja mu to ne mogu razjasniti?

Then I realized no matter what happened, that couldn't make any good happen to Mama.
Tada sam shvatio da bez obzira što vam se loše dogodilo, ne može napraviti ništa dobro za mamu.

But I was happy every day. Grandpa couldn't make a lot of money back then.
Ali djeda je bio sretan svaki dan. U prošlosti vaš djeda nije mogao zaraditi mnogo novca.

Then I realized no matter how mach bad happened to you, that couldn't make any good happen to Mama.
Tada sam shvatio da bez obzira što vam se loše dogodilo, ne može napraviti ništa dobro za mamu.