CURRENT APPROACH in Romanian translation

• abordarea actuală
• abordării actuale
• actuala abordare
• metoda actuală
• a abordării actuale

Examples of using Current approach in English and their translations into Romanian

Consideration should be given to the third country dimension as the current approach of selecting one or more countries for a specific year appears to have limited demonstrable long-term impact since it lacks critical mass.
Ar trebui să se acorde atenție dimensiunii referitoare la țările terțe, deoarece metoda actuală de selectare a uneia sau mai multor țări pentru un anumit an pare a avea un impact demonstrabil limitat pe termen lung, deoarece nu se ajunge la„masacritică”.

The Committee advocates reversing the current approach of the Commission, which is more concerned with the formal aspects of the programmes than with the content
CESE consideră că ar trebui inversată abordarea actuală a Comisiei, axată mai degrabă pe aspectele formale ale programelor decât pe conţinutul acestora,

that a number of aspects of the current approach are increasingly in need of an overhaul.
o serie de aspecte ale abordării actuale necesită din ce în ce mai mult o revizuire generală.

In addition, a number of views reflected the fact that the current approach for selecting and authorising operators is not compatible with exploitation of the economies of scale needed for the development of new services.
În plus, mai multe observaţii au reflectat faptul că abordarea actuală a selectării şi autorizării operatorilor nu este compatibilă cu exploatarea economiilor de scară necesară dezvoltării noilor servicii.

Serghei Cetulean, co-chair of RSC/WSS mentioned that the current approach in the decision-making process with an impact on the region aims at strengthening the inter-municipal cooperation in the WSS field.
a menționat că actuala abordare în procesul de luare a deciziilor cu impact pentru regiune are menirea să contribuie la consolidarea cooperării intercomunitare în domeniul AAC.

compared to a single route under the current approach.
comparativ cu o singură rută, conform abordării actuale.

Furthermore, it keeps the current approach for the design phase,
În plus, aceasta menține abordarea actuală pentru etapa de proiectare,

Klimkin, the current foreign minister, said that the EP's current approach is not working anymore,
Ministrul actual de externe Klimkin a declarat că actuala abordare a PE nu mai funcţionează,

Lithuania and Estonia), which also presented their own joint declaration on the same subject calling for the continued application of the current approach to granting CNDPs(14280/11).
care au prezentat de asemenea propria lor declarație comună privind același subiect, solicitând aplicarea continuă a abordării actuale de acordare a plăților directe naționale suplimentare(14280/11).

That will obviously be the right time for us to assess the effectiveness of this approach and if, at that point, the current approach were found to be ineffective,
Acela va fi, evident, momentul potrivit pentru ca noi să analizăm eficienţa acestei abordări, iar în cazul în care, în momentul respectiv, abordarea actuală se dovedeşte a fi ineficientă,

practical meanings of applying religious principles in the social counseling of persons with disabilities in relation to the current approach, which is predominantly secular.
semnificaţiile practice ale aplicării principiilor religioase în consilierea socială a persoanelor cu dizabilităţi în raport cu abordarea actuală, care este predominant laică.

Although the current approach of imposing rate cuts by creating caps has led to substantial price reductions(see table below drawn up by the EESC), this measure is
Chiar dacă abordarea actuală care prevede reduceri tarifare prin stabilirea unor plafoane tarifare a dus la scăderi substanţiale de preţuri(a se vedea tabelul de mai jos,

gradually developing the current approach, would not be sufficient,
anume dezvoltarea treptată a abordării actuale, nu ar fi suficientă,

Finally, the current approach towards seaports under the Trans-European Transport Networks(TEN-T) could be revised
În cele din urmă, abordarea actuală a porturilor maritime în cadrul reţelelor de transport trans-europene(TEN-T)

Maintaining the current approach of applying both wholesale and retail price cap regulation,
Menținerea abordării actuale constând în reglementarea plafoanelor tarifare atât pentru prețurile cu ridicata,

The new rules maintain, in general, the current approach that country of origin or place of provenance labelling on food is voluntary, unless its absence could mislead consumers.
Noile norme mențin, în general, abordarea actuală conform căreia etichetarea de pe produsele alimentare cu privire la țara de origine sau locul de proveniență este voluntară, cu excepția cazului în care absența sa ar putea induce consumatorii în eroare.

During his speech, the ambassador confirmed Romania's commitment to continue the current approach that involves assuming the historic past and commemorating the victims of the Holocaust, as well as
În cadrul alocuţiunii sale, şeful de misiune a reiterat angajamentul ferm al României de a continua actuala abordare în privinţa asumării trecutului istoric şi comemorării victimelor Holocaustului

Under the current approach, compatibility is assessed through an overcompensation test,
Conform abordării actuale, compatibilitatea este evaluată printr-un test al supracompensării,

in general, the current approach: country of origin
în general, abordarea actuală: precizarea țării de origine

gradually developing the current approach, would not be sufficient,
dezvoltarea treptată a abordării curente, nu va fi suficientă,