CURRENT APPROACH in Swedish translation

• nuvarande strategi
• det nuvarande synsättet
• nuvarande tillvägagångssätt
• nuvarande metoden
• vid det aktuella synsättet
• det nuvarande förhållningssättet

Examples of using Current approach in English and their translations into Swedish

The current approach that was used in the thermal solver is more efficient in the parallel implementation and the referred comparison shows that.
Den nuvarande metoden som användes i den termiska lösaren är effektivare i det parallella genomförandet och den avses jämförelse visar att.

and goes beyond the current approach of the EPBD, by requiring for building owners to renovate their buildings.
går längre än den nuvarande ansatsen i direktivet om byggnaders energiprestanda genom att kräva att fastighetsägare renoverar sina fastigheter.

In this workbook, we will help you assess your current approach to endpoint protection so you can prioritize what you need to do next to safeguard your business.
I den här arbetsboken hjälper vi dig att bedöma ditt nuvarande arbete med endpoint-säkerhet, så att du kan prioritera vad du behöver göra härnäst för att säkert skydda din verksamhet.

Does the Commission agree that the current approach is unsustainable,
Håller kommissionen med om att det nuvarande tillvägagångssättet är ohållbart,

I just don't think it is right with the current approach and it is quickly causing me to change my mind….
Jag tycker bara inte att det är rätt med det nuvarande tillvägagångssättet och det leder mig snabbt till att ändra mig….

the safety effects of the current approach will no longer be able to off-set the effects of increasing traffic volumes.
för den allmänna trafiksäkerheten, kommer säkerhetseffekterna av den nuvarande strategin inte längre att kunna kompensera för effekterna av ökande trafikvolymer.

a Common Strategic Framework will replace the current approach of establishing separate sets of strategic guidelines for the different instruments.
kommer ett strategiskt ramverk att ersätta det nuvarande angreppssättet som består i att inrätta distinkta samlingar av strategiska riktlinjer för alla instrumenten.

Thus, the analysis supports the continuation of the current approach(Option 3) of ex-ante remedies in order to maintain access.
Analysen stöder således en fortsättning av det nuvarande tillvägagångssättet(alternativ 3) med förhandsingrepp för att upprätthålla tillgången.

The current approach to modernization introduces an ever-growing collection of point solutions resulting in added complexity,
Den nuvarande strategin för modernisering av säkerhetskopiering innebär ofta en ständigt växande samling av punktlösningar.

I consider the Commission's current approach, which is based exclusively on the Treaties
att kommissionens nuvarande synsätt som uteslutande bygger på fördragen

The current approach towards seaports under the Trans-European Transport Networks(TEN-T) could be revised to generate greater European support for vital hinterland infrastructure projects of relevance to ports.
Den nuvarande strategin för hamnar inom de transeuropeiska transportnäten skulle kunna ses över med avsikten att öka EU-stödet för viktiga infrastrukturprojekt i inlandet som är av betydelse för hamnar.

Reports of the Performance Review Commission do however provide quantified evidence of the problems inherent in the current approach.
Rapporter från Eurocontrols kommitté för kvalitets- och produktions övervakning(Performance Review Commission) ger emellertid kvantifierade bevis för problemen i nuvarande arbetssätt.

The Committee is also aware that the experience gained still gives only a limited picture of the measurable effects of the current approach.
Dessutom är kommittén medveten om att erfarenheterna från tidigare endast ger begränsad kunskap om de mätbara effekterna av den nuvarande metoden.

thus the Commission's current approach is welcome.
därför är kommissionens aktuella angreppssätt välkommet.

Interviews with employees in the process have been conducted to gather information about the current approach.
Intervjuer med medarbetarna i processen har genomförts för att samla information om det nuvarande arbetssättet.

These lessons are to fill in the large gaps that your current approach to history fails to impart.
De här lektionerna kommer att fylla i de stora luckor som er nuvarande inställning till historien underlåter att ge er.

You must recognise that we are making no progress whatsoever with the current approach.
Ni måste erkänna att vi inte uppnår någon som helst förändring med den nuvarande taktiken.

I also sincerely hope that Belgrade realises that its current approach of constructively working with the European Union is far
Jag hoppas också innerligt att Belgrad inser att dess nuvarande strategi att arbeta konstruktivt med EU är långt mer effektiv

Legal practitioners commenting on the issue of the application of Community law agree that the current approach in EC legislation of regulating only particular aspects of contract law gives rise to a lack of transparency and consistency.
De praktiskt verksamma jurister som uttalat sig i frågan om EG-rättens tillämpning är överens om att det nuvarande synsättet att man i EG-rätten endast skall reglera särskilda aspekter av avtalsrätten leder till brist på öppenhet och konsekvens.

must press ahead with the current approach while making sure to rectify the abovementioned shortcomings,
bör fortsätta med sin nuvarande strategi samtidigt som den säkerställer att ovannämnda brister åtgärdas,