DEBT LEVELS in Romanian translation

• nivelurile datoriei
• nivelul datoriei
• nivelurile datoriilor
• nivelurilor datoriei

Examples of using Debt levels in English and their translations into Romanian

we're likely to see total debt levels in the United States, for the federal government alone,
suntem probabil pentru a vedea nivelul datoriei totale în Statele Unite ale Americii,

businesses see that debt levels and deficits are going down,
întreprinderile vor vedea că nivelurile datoriilor și deficitele scad,

irrespective of their debt levels, would be temporarily exempted from making any fiscal effort.
indiferent de nivelul datoriei lor, ar beneficia de o derogare temporară de la obligația de a depune orice efort bugetar.

But for several, it is because of debt levels that accumulated gradually over time, leaving most Member States with debts well over the agreed maximum of 60% of GDP.
Dar în mai multe cazuri este vorba de o acumulare progresivă a nivelurilor datoriei, care a dus în majoritatea statelor membre la niveluri ale datoriei cu mult peste procentul maxim convenit de 60% din PIB.

despite the fact that the Union is benefiting from a modest recovery and public debt levels are higher now than they were in 2010;
Uniunea are acum parte de o redresare modestă, iar nivelurile datoriilor publice sunt acum mai ridicate decât în 2010;

high private debt levels stem from both households and NFCs, as neither sectorʼs debt levels stand out strongly in comparison to EU averages.
atât din datoriile gospodăriilor, cât și din cele ale SNF, întrucât nivelul datoriei niciunuia dintre sectoare nu iese considerabil în evidență în comparație cu mediile la nivelul UE.

have contributed to stabilising debt levels and improving the sustainability of public finances.
au contribuit la stabilizarea nivelurilor datoriei și la îmbunătățirea sustenabilității finanțelor publice.

In time, the ESM will become the main support mechanism for euro area countries experiencing temporary difficulties in borrowing money on financial markets because of their debt levels.
În timp, MES va deveni principalul mecanism de sprijin pentru țările din zona euro care se confruntă cu dificultăți temporare cu privire la obținerea de împrumuturi de pe piețele financiare din cauza nivelurilor datoriilor lor.

the need to control debt levels are likely to create a modest deceleration in growth in 2019.
nevoia de a controla nivelul datoriilor vor crea premisele unei decelerări modeste a creșterii economice în 2019.

France is the only major European country where corporate debt levels are on a rising trend, at +14.8 percentage points between 2008
Franta este singura tara europeana majora in care nivelul datoriilor corporative are un trend ascendent(+14,8 puncte procentuale intre 2008 si 2016), dar este inca mult

with deficits now reaching 7% of GDP and debt levels having increased by 20 percentage points over two years,
cu deficite care ating acum 7% din PIB și grade de îndatorare care au crescut cu 20 de puncte procentuale în doi ani,

But concerns about the country's massive debt levels have made it more expensive for Greece to borrow funds on the international financial markets and have pushed up the price
Dar îndoielile legate de nivelul datoriei masive a ţării au făcut ca Grecia să împrumute mult mai scump fonduri de pe pieţele financiare internaţionale

Margins and profitability are increasing while debt levels are low(55% compared to 85% in the eurozone),
Marjele si profitabilitatea companiilor sunt in crestere, in timp ce nivelul datoriei scade(55% fata de 85% in zona Euro),

the projected unsustainable increase in public debt levels with unchanged policies,
creșterea preconizată inacceptabilă a nivelurilor datoriei publice cu politici neschimbate,

Government debt levels have increased markedly- by 20 percentage points on average over 2007-2010 as a result of the crisis-
Nivelul datoriei publice a crescut în mod considerabil- cu 20 de puncte procentuale, în medie, în perioada 2007-2010, ca urmare a crizei-

France is the only major European country where corporate debt levels are on a rising trend(+14.8 percentage points between 2008
Franta este singura tara europeana majora in care nivelul datoriilor corporative are un trend ascendent(+14,8 puncte procentuale intre 2008 si 2016),

as are the high current account deficit and increasing public debt levels,"warned Julien Marcilly, Chief Economist of Coface.
la fel ca si deficitul ridicat al contului curent si nivelurile in crestere ale datoriei publice", a avertizat Julien Marcilly, economist sef Coface.

jobs cannot be built on deficits and excessive debt levels.
crearea de locuri de muncă nu se pot obține în condiții de deficite și niveluri de îndatorare excesive.

and public debt levels still worryingly high, most governments are
iar nivelurile datoriei publice continuă să fie îngrijorător de ridicate,

if it proved unable to reduce significantly debt levels and/or if it led interest rates to increase.
aceasta s-ar dovedi incapabilă să reducă semnificativ nivelurile datoriei și/sau dacă ar conduce la creșterea ratelor dobânzii.