DEBT LEVELS in German translation

• Schuldenstände
• Verschuldung
• Schuldenniveau
• Verschuldungsgrad
• Verschuldungsniveaus
• Schuldenberge
• Schuldenstand
• Schuldenniveaus
• Schuldenständen
• Schuldenstands
• Verschuldungsniveau

Examples of using Debt levels in English and their translations into German

High debt levels Since, the world's aggregate debt has increased by 60 percent.
Hohe Verschuldung Seit, die Gesamtverschuldung der Welt hat zugenommen durch 60 Prozent.

Some of these countries are characterized by high debt levels and high debt growth;
Zum Teil kennzeichnet diese Län- der ein hohes Schuldenniveau und -wachstum;

Lower debt levels lead to declining government interest payments, thereby reducing the burden on taxpayers.
Noch dazu wird der deutsche Steuerzahler entlastet, weil ein geringerer Schuldenstand zu sinkenden Zinszahlungen des Staates führt.

The Company will continue to reduce debt levels while at the same time optimising the funding structure.
Die Gesellschaft ist auch künftig bestrebt, die Verschuldung durch geeignete Maßnahmen zu verringern und zugleich die Finanzierungsstruktur zu optimieren.

Mohamed A. El-Erian: There's no doubt that debt levels need to be addressed by policy makers.
Mohamed A. El-Erian: Es besteht kein Zweifel, dass die politischen Entscheidungsträger sich mit den Schuldenständen auseinandersetzen müssen.

The steps taken to reduce debt levels will have a positive impact on financial result in future years.
Die Maßnahmen zur Verringerung der Verschuldung werden sich in folgenden Jahren positiv auf das Finanzergebnis auswirken.

And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.
Und große Defizite und hohe Schuldenstände mindern die Aussichten auf einen langen Aufschwung.

Maintaining Sustainable Debt Levels.
Wahrung eines tragfähigen Schuldenniveaus.

Moderating growth is coinciding with rising debt levels in emerging markets, including China.
Ein nachlassendes Wachstum geht mit wachsenden Schuldenständen in den Schwellenländern einschließlich von China einher.

At the same time, measures taken to recapitalise banks are already increasing debt levels.
Gleichzeitig erhöhen die Maßnahmen zur Kapitalerhöhung bei den Banken bereits jetzt das Schuldenniveau.

Right-Wing Governments Have Lower Debt Levels Than Left-Wingers.
Rechte Regierungen mit niedrigeren Schuldenständen als linke.

high corporate debt levels.
die anhaltende geopolitische Instabilität und die hohe Verschuldung von Unternehmen.

But Portugal's debt levels are still highly problematic by historical benchmarks based on my research with Carmen Reinhart.
Doch sind Portugals Schuldenstände, an historischen Bezugspunkten gemessen(auf der Grundlage meiner Forschung mit Carmen Reinhart), immer noch höchst problematisch.

The debt levels have convinced Mr Barroso that an extension of deficit reduction targets is necessary.
Die Verschuldungsniveaus haben Herrn Barroso davon überzeugt, dass für den Abbau der Defizite mehr Zeit gewährt werden muss.

Buenos Aires maintains low debt levels and debt service requires less than 3% of the total budget.
Buenos Aires unterhält niedrigen Schuldenstand und Schuldendienst benötigt weniger als 3% des Gesamtbudgets.

Over time, this would enable public and private debt levels to reduce significantly.
Im Laufe der Zeit könnten auf diesem Wege die öffentlichen und privaten Schuldenberge deutlich abgebaut werden.

Indeed, reducing the current high debt levels in the euro area will require substantial consolidation.
Tatsächlich ist zur Reduzierung der gegenwärtig hohen Schuldenstände im Euroraum eine beträchtliche Konsolidierung erforderlich.

since the countries' high debt levels are only made tolerable by the low interest rate environment, Mayer criticises.
da das hohe Verschuldungsniveau der Länder nur durch das Niedrigzinsumfeld tragbar sei, kritisierte Mayer.

The reporting of government deficits and debt levels and associated data is the responsibility of each Member State.
Für die Übermittlung der öffentlichen Defizite und des Schuldenstandes sowie der entsprechenden Daten sind die einzelnen Mitgliedstaaten zuständig.

In Scandinavia, this may be due to high debt levels among large parts of the population;
In Skandinavien mag dies auf die hohe Verschuldung großer Teile der Bevölkerung zurückzuführen sein;