DEBT LEVELS in Vietnamese translation

of secret padding are widely documented and indeed are part of the reason that many people favor high debt levels;

nó là một phần nguyên do của việc vì sao nhiều người lại thích các mức nợ cao chót vót;

a“corrosive problem” in many countries and warned against complacency over the economic environment given high debt levels, low savings rates and inadequate pension provisions.

cảnh báo về sự tự mãn về môi trường kinh tế trong khi mức nợ cao, tỉ lệ tiết kiệm thấp và các điều khoản lương hưu không đáp ứng đủ.

with the largest reductions since then registered in those countries that entered the crisis with high debt levels.

đặc biệt là tại những nước bước vào khủng hoảng với mức nợ nần cao nhất.

antimicrobial resistance, societal aging, strained pension and health systems, massive debt levels, and an ongoing trade war.

chăm sóc sức khỏe, những mức nợ lớn và cuộc chiến thương mại đang diễn ra.

reach 100 percent of GDP by 2023, and many economists begin to worry when debt levels in rich countries exceed 90 percent.

nhiều nhà kinh tế bắt đầu lo ngại khi các mức nợ ở những nước giàu đã vượt quá 90%.

a"corrosive problem" in many countries and warned against complacency over the economic environment given high debt levels, low savings rates and inadequate pension provisions.

cảnh báo về sự tự mãn về môi trường kinh tế trong khi mức nợ cao, tỉ lệ tiết kiệm thấp và các điều khoản lương hưu không đáp ứng đủ.

challenges the nation faces: widening inequality, dangerous debt levels, an aging population.

bất bình đẳng thu nhập tăng cao, các mức nợ nguy hiểm, và một dân số đang già đi.

said to borrow more- without increasing debt levels- you need to see economic growth which is"a big ask when global growth is slowing and when UK investment has been chased

không làm tăng mức nợ- bạn cần thấy tăng trưởng kinh tế là" một câu hỏi lớn khi tăng trưởng toàn cầu đang chậm lại

Henry Paulson, a former treasury secretary, wrote in his book“Dealing with China,” published this year:“Slowing economic growth and rapidly rising debt levels are rarely a happy combination, and China's borrowing spree seems certain to lead to trouble.”.

Henry Paulson, cựu Bộ trưởng Tài chính, viết trong cuốn“ Đối phó với Trung Quốc” mới xuất bản năm nay:“ Tình trạng tăng trưởng kinh tế chậm lại và mức nợ xấu tăng lên nhanh chóng hiếm khi là một sự kết hợp vui vẻ, và xem ra cơn cuồng say vay mượn của Trung Quốc chắc chắn sẽ gây ra rắc rối.”.

As many economies in the region have seen debt levels rise rapidly over the last decade, a combination of slower growth and higher borrowing costs

Do nhiều nền kinh tế trong khu vực có mức nợ tăng lên nhanh chóng trong thập kỷ qua,

a rapidly ageing population and high corporate debt levels-- but also as a fulfilment of China's destiny.

dân số già hóa nhanh chóng và mức nợ công cao- mà còn để hoàn tất sứ mệnh của Trung Quốc.

state enterprises and quasi-fiscal institutions, such as policy development banks, which results in substantially higher public debt levels.

các ngân hàng phát triển chính sách có mức nợ công cao hơn đáng kể.

will be able to hold the line in the face of adverse shocks such as continuing slow productivity growth, high debt levels, and pressure to reduce inequality through government transfers.

tăng trưởng năng suất tiếp tục chậm, mức nợ cao và áp lực giảm bất bình đẳng thông qua chi tiêu của chính phủ.

a more pronounced slowdown, including relatively low public debt levels, regulations restricting savings outside of the banking system,

tăng trưởng tiếp tục chậm lại, trong đó phải kể đến mức nợ công tương đối thấp,

concern about a sharp increase in lower quality corporate bonds, the vulnerability of European banks to falling government bond prices, debt levels in China, flows of hot money in and out of developing countries,

các ngân hàng ở châu Âu dễ bị tổn thất do trái phiếu chính phủ bị giảm giá, mức nợ ở Trung Quốc, dòng tiền nóng vào

tools needed to prevent a free fall, the policymakers who must confront the next downturn will have their hands tied while overall debt levels are higher than during the previous crisis.

cuộc suy thoái trong tình trạng bị trói tay, trong khi mức nợ tổng thể còn cao hơn so với cuộc khủng hoảng trước đó.

it should make a difference if imports are funded with increasing debt levels or if funds are accumulated from previous years of compensated exports.

nhập khẩu được tài trợ với sự gia tăng mức nợ hoặc nếu nguồn vốn từ những năm trước của việc xuất khẩu bù.

a rapidly aging population and high corporate debt levels- but also as a fulfillment of China's destiny.

dân số già hóa nhanh chóng và mức nợ công cao- mà còn để hoàn tất sứ mệnh của Trung Quốc.

The Bloomberg estimates of future debt levels are based on a new model that assumes a moderate slowdown in growth,

Dự báo của Bloomberg về mức nợ trong tương lai của Trung Quốc dựa trên mô hình mới,

apart from contributing to unsustainable debt levels, China's loans serve Beijing's strategic goals in the Indian Ocean region key to global shipping routes at a time when China is building islands in the South China Sea.

ngoài việc đóng góp vào các mức nợ không bền vững, các khoản cho vay của Trung Quốc phục vụ mục tiêu chiến lược của Bắc Kinh tại khu vực Ấn Độ Dương- khu vực trọng yếu của các tuyến vận tải đường biển trên toàn cầu.