DEBT LEVELS in Swedish translation

• skuldnivåer
• skuldsättning
• skuldsättningsnivån
• skuldnivåerna
• skuldsättningen
• skuldnivå
• skuldnivån

Examples of using Debt levels in English and their translations into Swedish

are feeding into significantly higher public debt levels.
börjar nu leda till betydligt högre offentliga skuldnivåer.

As current debt levels already entail significant risks for the Swedish economy, it is essential that the government
Då skuldnivåerna redan i dagsläget innebär påtagliga risker för svensk ekonomi är det angeläget

Excessive imbalance: very high domestic and external debt levels continue to pose risks for growth
Alltför stor obalans: den mycket stora inhemska och externa skuldsättningen fortsätter att medföra risker för tillväxten

the"windfalls" of the latter can be used to reduce deficit and debt levels.
man kan utnyttja oväntade överskott under högkonjunktur för att minska underskottet och skuldnivån.

classification of government transactions, and how such transactions affect the government deficit and debt levels.
om hur sådana transaktioner påverkar den offentliga sektorns finanser och skuldsättning.

that a return to more stable debt levels is necessary.
en återgång till mer stabila skuldnivåer är nödvändig.

Debt levels and developments in housing prices are taken into account in the Riksbank's forecast of future inflation through their effects on household wealth and thereby on demand in the economy.
Skuldsättningen och prisutvecklingen på bostäder ingår i Riksbankens bedömning av den framtida inflationen via effekter på hushållens förmögenheter och därmed på efterfrågan i ekonomin.

However, debt levels are still high
Men skuldnivåerna är fortsatt höga

Such reservations will be made public when Eurostat publishes the reported deficit and debt levels.
Sådana reservationer tillkännages i allmänhet när Eurostat offentliggör de rapporterade uppgifterna om underskott och skuldsättning.

a country with a higher debt-to-GDP ratio can neverthelessadopt the euro if its debt levels are falling steadily;
ett land med en större offentlig skuld som andelav BNP kan ändå införa euron om dess skuldnivåer stadigt sjunker.

In addition, there is an urgent need to reduce government debt levels which remained above 70% of GDP in 1999 for the euro area.
Det är dessutom mycket angeläget att minska de offentliga skuldnivåerna, vilka fortfarande 1999 översteg 70% av BNP inom euroområdet.

in particular high domestic and external debt levels, mean that risks are still present.
särskilt vad gäller den inhemska och externa skuldsättningen, innebär emellertid att risker fortfarande kvarstår.

Member States still need to secure long term control over deficit and debt levels.
Trots avsevärda framsteg inom budgetkonsolidering behöver medlemsstaterna fortfarande arbeta på långsiktig kontroll över underskott och skuldsättning.

Robust and transparent economic planning to control profligate government spending and unsustainable debt levels is a vital part of this for all 27 countries.
Robust och öppen ekonomisk planering för att kontrollera utsvävande statsutgifter och ohållbara skuldnivåer är en viktig del av detta för samtliga 27 medlemsstater.

There was closer monitoring of the operations which had a negative impact on debt levels, including developments in the stock-flow adjustment.
Kontrollen var noggrannare när det gällde verksamheter som hade en negativ inverkan på skuldnivåerna, inbegripet utvecklingen av stock-flow-anpassningen.

The significant adjustments undertaken in recent years have succeeded in reducing deficits and stabilising debt levels in the EU.
De omfattande justeringarna under senare år har lyckats få ned underskotten och stabilisera skuldsättningen i EU.

of EIB funds has no impact on the deficit or debt levels of Member States.
s medel påverkar inte medlemsstaternas underskotts- eller skuldnivåer.

(2) Is there any information in asset prices and debt levels that is systematically not taken account of when forecasting inflation?
(2) Finns det någon information i tillgångspriser och skuldsättning som systematiskt inte beaktas när inflationsprognoser görs?

which increases debt levels and affects the resilience of the economy.
vilket ökar skuldnivåerna och inverkar på ekonomins resiliens.

However, continued effort is needed to decrease high debt levels and move towards Medium Term Objectives.
Medlemsstaterna behöver dock fortsätta sina satsningar på att minska den höga skuldsättningen och närma sig sina medelfristiga mål.