DIRECTIVE WOULD in Romanian translation

• directivei ar
• directiva ar
• directivă ar

Examples of using Directive would in English and their translations into Romanian

Based on article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the directive would require unanimity for adoption by the Council,
În temeiul articolului 113 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, directiva ar avea nevoie de unanimitate pentru a fi adoptată de Consiliu,

Since a list of specific instruments in the Directive would quickly be outdated because of constant innovation,
Întrucât lista instrumentelor specifice din directivă s-ar perima repede datorită inovării constate,

In its current draft version, the directive would apply to disputes submitted by consumers against traders in almost all areas of commercial activity across the EU.
În versiunea curentă a proiectului, directiva s-ar aplica disputelor inițiate de consumatori împotriva comercianților în aproape toate domeniile de activitate comercială în întreaga UE.

Energy companies covered by the directive would have to achieve a"cumulative end-use energy savings target" by 2020.
Companiile de energie vizate de această directivă vor trebui să realizeze"un obiectiv cumulativ în materie de economii de energie la nivelul utilizării finale" până 2020.

In addition a directive would provide clearer and more effective mechanisms
În plus, o directivă ar asigura mecanisme mai clare

The directive would apply to distance and off-premises contracts between
Directiva s-ar aplica în cazul contractelor la distanță

The draft directive would allow member states to exempt micro-entities from the publication of annual accounts in accordance with directive 78/660/EEC.
Proiectul de directivă ar permite statelor membre să scutească microentitățile de la publicarea conturilor anuale în conformitate cu Directiva 78/660/CEE.

The draft directive would establish a common strategy for the protection of soil,
Proiectul de directivă ar defini o strategie comună pentru protecţia solului,

In particular, by defining what is expected in terms of"reasonable accommodation" a directive would provide greater legal certainty than the Convention.
În mod special, prin definirea noțiunii de„amenajare corespunzătoare”, o directivă ar asigura un grad mai ridicat de certitudine juridică decât cel asigurat de Convenție.

Extending the directive would place an even greater burden on those Member States with a high social standard,
Extinderea directivei ar plasa o povară și mai mare asupra acelor state membre cu un standard social ridicat,

the protection granted on the basis of the Directive would depend on whether or not the person is discriminated against in respect of his fundamental rights
protecția acordată în temeiul directivei ar depinde de aspectul dacă persoana este sau nu este discriminată din punctul

If adopted, the Directive would require the Commission to take measures ensuring the interoperability of means for the provision of e-health services, including telemedicine(Article 16)19.
În cazul în care va fi adoptată, directiva ar impune Comisiei obligația de a lua măsuri care să garanteze interoperabilitatea mijloacelor de furnizare a serviciilor de e-sănătate, inclusiv a celor de telemedicină(articolul 16)19.

Furthermore, scientific progress is very uneven and therefore, this directive would provide patients with the opportunity to obtain appropriate treatment in another Member State,
În plus, progresul ştiinţific este foarte inegal şi, prin urmare, aceasta directivă ar oferi pacienţilor posibilitatea de a beneficia de tratament adecvat în altă ţară membră,

Building on existing measures in the Member States, the directive would ensure that i all Member States introduce similar penalties for employers of third-country nationals who do not have the proper residence permits and ii these penalties are enforced effectively.
Pornind de la măsurile existente în statele membre, directiva ar asigura că i toate statele membre introdus sancţiuni similare pentru angajatorii resortisanţilor din ţări terţe care nu deţin permisele de şedere valabile şi că ii aceste sancţiuni sunt aplicate eficient.

The directive would also enable a significant contribution to be made to implementing the UNIDROIT initiative,
În plus, directiva ar contribui semnificativ la realizarea iniţiativei UNIDROIT care vizează stabilirea, pe plan internaţional,

This directive would allow one EU member state to carry out investigative measures following the decision of another EU member state,
Această directivă ar permite unui stat membru al UE să întreprindă măsuri de anchetă ca urmare a deciziei unui alt stat membru al UE,

The directive would also insist that any revenues from the scheme are earmarked for reducing the environmental impacts of transport
Directiva ar urma să conțină și prevederi conform cărora toate veniturile obținute din acest sistem ar urmă să fie alocate

Compliance with the requirements laid down by the directive would enable managers to freely market their products to professional investors(according to the definition in the MiFID Directive)
Respectarea obligaţiilor impuse de directivă ar permite administratorilor să-şi comercializeze liber produsele în toate statele membre, pe lângă investitorii

The Directive would impose restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury to preserve the internal market while providing a high level of protection of human health
Directiva ar putea impune restricţii privind introducerea pe piaţă a anumitor dispozitive de măsurat care conţin mercur pentru a păstra piaţa internă, în timp ce se asigură garantarea unui nivel ridicat

since the additional costs they would incur in order to comply with this Directive would be disproportionately high.
de vreme ce costurile suplimentare pe care le-ar implica conformarea cu această directivă ar fi disproporţionat de mari.