DIRECTIVE WOULD in Danish translation

• direktiv ville
• direktivet skal
• direktivet ville
• direktiv vil
• direktivet vil

Examples of using Directive would in English and their translations into Danish

Firstly, I take the view that this directive would render the effective control of pests impossible in certain Member States- I am thinking especially of the muskrat in the Netherlands.
For det første mener jeg, at dette direktiv ville umuliggøre en effektiv bekæmpelse af skadedyr i visse medlemsstater, i særdeleshed moskusrotten i Nederlandene.

This directive would be a welcome step in ensuring that the respective foreign insurers get in contact quickly
Dette direktiv vil udgøre et velkomment skridt, når det gælder om at sikre, at de respektive udenlandske forsikringsselskaber kommer hurtigt i kontakt med hinanden,

The net effect of this directive would, we believe, be to increase the chocolate market to the advantage of consumers,
Nettovirkningen af direktivet vil efter vores mening være vækst i chokolademarkedet til fordel for forbrugere,

and the implementation of this directive would demand a lot from the Member States.
de ikke er det i dag, og gennemførelse af direktivet ville kræve meget af medlemsstaterne.

Weakening the content of this directive would definitely send out the wrong signals,
At svække indholdet i dette direktiv ville uden tvivl være et forkert signal,

Adoption of this directive would mean that the Union would take the lead internationally where limit values for benzene and carbon monoxide are concerned.
En vedtagelse af dette direktiv vil medføre, at Unionen indtager en international førerposition med hensyn til grænseværdier for benzen og carbonmonoxid.

I believe that a periodical review of the directive would be justified,
Jeg mener, at en periodisk gennemgang af direktivet vil være berettiget,

fine British institution and many in the UK had feared that the directive would result in the outlawing of this biscuit.
mange i Det Forenede Kongerige havde frygtet, at direktivet ville resultere i et forbud mod denne småkage.

I hoped that this directive would be an opportunity to correct the distortions of competition which the failed emissions trading directive entails.
Jeg håbede, at dette direktiv ville give mulighed for at korrigere den konkurrenceforvridning, som det mislykkede direktiv om handel med emissioner medfører.

This Directive would give such workers the right to decent pay
Dette direktiv vil give sådanne arbejdstagere ret til en anstændig løn

The EU proposal would offer greater flexibility than what is offered at the moment in the UK because the directive would permit the inclusion of nutrients which were non-active.
EU-forslaget vil sikre mere fleksible betingelser end dem, der gælder i Det Forenede Kongerige i dag, fordi direktivet vil tillade inddragelse af næringsmidler, som er ikke-aktive.

At first there was a danger that the directive would have made CHP unprofitable.
I begyndelsen var der fare for, at direktivet ville gøre den kombinerede kraftvarmeproduktion økonomisk urentabel.

There have been some suggestions that a recommendation rather than a directive would be adequate.
Der har været visse forslag om, at en henstilling snarere end et direktiv ville være hensigtsmæssig.

there is no guarantee that this directive would do that.
der er ingen garanti for, at dette direktiv vil gøre det.

The Danish Social Democrats do not believe that collecting the legislation into one directive would ease access to the relevant law.
De danske socialdemokrater mener ikke, at en samling af lovgivningen i ét direktiv ville gøre adgangen til gældende ret lettere.

the Commission insist, that a directive would be a very important contribution towards the efforts by Member States to achieve that target.
Kommissionens faste overbevisning, at et direktiv ville være et betydeligt bidrag til medlemmernes bestræbelser for at opnå dette mål.

In reality, the directive would not open up the market,
Imidlertid vil direktivet i realiteten ikke åbne markedet,

In its present form the directive would significantly restrict the free circulation of information
I den foreliggende form vil direktivet mærkbart begrænse informationens frie udbredelse

In my view, the directive would accelerate the take-up of cleaner
Efter min mening vil direktivet fremskynde indførelsen af renere

Even after the improvements, the directive would have a reasonable number of derogations that would allow for flexibility.
Selv efter forbedringerne vil direktivet have et rimeligt antal afvigelser, som vil give plads til fleksibilitet.