DIRECTIVE WOULD in Swedish translation

• direktiv skulle
• direktivet skulle
• skulle direktivet
• direktivet ska

Examples of using Directive would in English and their translations into Swedish

Adopting a Directive would not help solve the current e-signature interoperability issues stemming from diverging transpositions of Directive 99/93/EC.
Att anta ett direktiv skulle inte bidra till att lösa de nuvarande problemen med interoperabiliteten för e-signaturer som har sin grund i de skiljaktiga införlivandena av direktiv 1999/93/EG.

The draft directive would establish a common strategy for the protection of soil,
Utkastet till direktiv skulle fastställa en gemensam strategi för markskydd,

The"horizontal" Directive would still not apply to seafarers which will be covered by a specific Directive see below.
Det övergripande direktivet skulle fortfarande inte gälla för sjöfolk, vilka kommer att omfattas av ett särskilt direktiv se nedan.

Neither a recommendation nor a directive would result in a uniform regime that is applicable in all Member States.
Varken en rekommendation eller ett direktiv skulle resultera i en enhetlig ordning som gäller i alla medlemsstater.

Firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.
För det första ville vi försäkra oss om att direktivet skulle hindra enskilda flygplatser från att missbruka sin dominerande ställning på marknaden.

Even after the improvements, the directive would have a reasonable number of derogations that would allow for flexibility.
Även efter förbättringarna skulle direktivet ha ett rimligt antal undantag som ger flexibilitet.

Our directive would be binding for all EU Member States, so that disabled people would not face discrimination.
Vårt direktiv skulle vara bindande för alla medlemsstater, så att funktionshindrade inte ska diskrimineras.

The Directive would contribute to the coherence between
Direktivet skulle bidra till enhetlighet mellan

In its present form the directive would significantly restrict the free circulation of information
I den föreslagna formen skulle direktivet betydligt begränsa den fria informationsspridningen

Implementation of the directive would not prejudice the possibility of exemptions conferred on the Member States under WTO agreements such as the Government Procurement Agreement.
Tillämpningen av direktivet ska inte påverka möjligheterna till undantag som medlemsstaterna fått inom ramen för WTO-avtalen och avtalet om offentlig upphandling.

The adoption of this directive would have serious consequences in terms of security,
Antagandet av detta direktiv skulle få allvarliga konsekvenser när det gäller säkerhet,

The Directive would, for example, not undermine the European social model
Direktivet skulle till exempel inte undergräva den europeiska sociala modellen

Finally, the directive would for the first time set deadlines for carrying out the investigative measures,
Slutligen skulle direktivet för första gången fastställa tidsfrister för genomförandet av utredningsåtgärder,

The draft Directive would clearly result in radical changes to the allocation of responsibilities between competent authorities.
Förslaget till direktiv skulle utan tvekan leda till genomgripande förändringar i ansvarsfördelningen mellan behöriga myndigheter.

As the directive would contain a further element, the cost of transposition would be higher
Eftersom direktivet skulle omfatta ytterligare en aspekt skulle kostnaden för införlivande bli högre

Weakening the content of this directive would definitely send out the wrong signals,
Att försvaga innehållet i detta direktiv skulle utan tvekan vara en felaktig signal,

It is clear that had the claimant been disabled herself the Directive would have been applicable.
Det är tydligt att direktivet skulle ha varit tillämpligt, om käranden själv hade haft ett funktionshinder.

But, in accordance with the Treaty, such a directive would require the unanimous approval of the Member States.
Men ett sådant direktiv skulle, i enlighet med fördraget, kräva ett enhälligt godkännande av medlemsstaterna.

The obligations of the directive would only apply in respect of certain financial and company law activities.
Skyldigheterna i direktivet skulle endast vara tillämpliga för vissa finansiella verksamheter och bolagsrättverksamheter.

Moreover, the harmonisation achieved by this Directive would foster development of pan-Union NPL investors, thus further improving market liquidity.
Den harmonisering som uppnås genom detta direktiv skulle dessutom främja framväxten av investerare i nödlidande lån med hela EU som marknad, vilket skulle förbättra marknadslikviditeten ytterligare.