DIRECTIVE SHOULD in Romanian translation

• directiva ar trebui
• directivă ar trebui
• directivei ar trebui
• directive ar trebui

Examples of using Directive should in English and their translations into Romanian

Similarly, the procedural guarantees established under the Directive should be applied to any authorisation system under the Regulations.
În mod similar, garanțiile procedurale stabilite în temeiul directivei ar trebui aplicate oricărui sistem de autorizare instituit în temeiul regulamente.

The Directive should contain a clause requiring that no animal should experience intense pain,
Directiva ar trebui să conţină o clauză care să impună ca nici un animal să nu sufere dureri intense,

This proposed new directive should avoid, for the sake of rationalising, the potential redundancy in inspections between the two abovementioned directives..
În scopul raționalizării, noua directivă ar trebui să evite potențiala redundanță a inspecțiilor între cele două directive menționate.

the full implementation of the Directive should help with this.
implementarea deplină a directivei ar trebui să remedieze acest lucru.

The Directive should oblige the Member States to adopt an appeals procedure of this kind.
Directiva ar trebui să oblige statele membre la adoptarea unei astfel de căi de recurs.

The Directive should contain very detailed provisions in order to meet the general interest objectives being pursued.
Această directivă ar trebui să includă dispoziţii foarte amănunţite pentru a garanta realizarea obiectivelor de interes general urmărite.

The directive should provide that general administrative tasks are not included in the working time of self-employed people.
Directiva ar trebui să prevadă că sarcinile administrative generale nu vor fi considerate timp de lucru în cazul lucrătorilor independenţi.

This directive should allow us to contribute to a reduction in the number of deaths on European roads,
Această directivă ar trebui să contribuie la reducerea numărului de decese pe drumurile europene,

The directive should set up general principles
Directiva ar trebui să stabilească principii generale

The Directive should unequivocally affirm that financing waste management ought to be according to the'polluter pays' principle;
Directiva ar trebui să afirme fără echivoc că finanţarea gestionării deşeurilor trebuie să se facă pe baza principiului„poluatorulplăteşte”;

The provisions of Directive 2003/6/EC being no longer relevant or sufficient, that Directive should be repealed from 3 July 2016.
Deoarece prevederile Directivei 2003/6/CE nu mai sunt relevante sau suficiente, directiva ar trebui abrogată începând cu 3 iulie 2016.

certainty for sellers and consumers the Directive should define the notion of a contract.
certitudine vânzătorilor și consumatorilor, directiva ar trebui să definească noțiunea de contract.

The debate focused on whether implementing powers under the directive should be conferred on the Commission or on the Council.
Punctul focal al dezbaterii a fost acela de a stabili dacă, în temeiul directivei, ar trebui conferite competențe de executare Comisiei sau Consiliului.

At the same time, this new directive should be implemented in compliance with the principle of subsidiarity between the European Union,
Punerea în aplicare a acestei noi directive va trebui, la rândul său, să respecte principiul subsidiarităţii, nu doar între Uniunea Europeană

Therefore the urgency procedure specified in this Directive should also be made applicable to these derogations.
De aceea, procedura de urgenţă specificată în această directivă trebuie să devină aplicabilă şi în cazul derogărilor respective.

it is proposed that the Directive should mirror the Convention also with respect to transitional arrangements.
se propune ca directiva să reflecte convenția și în ceea ce privește măsurile tranzitorii.

All of the definitions in the proposed regulation and directive should be clearly explained,
Toate definiţiile din propunerile de regulament si de directivă trebuie clar precizate,

The directive should contain a description of the safety requirements with which all products covered by the Directive must conform.
Directiva trebuie să conţină o descriere a cerinţelor de siguranţă cu care trebuie să se conformeze toate produsele care intră în domeniul de aplicare al directivei..

Also considers that the directive should contain proposals enabling migrants to change their status
Consideră, de asemenea, că o directivă ar trebui să conţină propuneri care să le permită migranţilor să-şi schimbe statutul

This directive should be therefore without prejudice to this Community framework established by those directives
Prin urmare, prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere prezentului cadru comunitar stabilit prin acele directive