DISCREDITING in Romanian translation

• discreditarea
• discreditare
• discreditării

Examples of using Discrediting in English and their translations into Romanian

if we want to avoid discrediting the market economy and capitalism.
dorim să evităm discreditarea economiei de piaţă şi a capitalismului.

Fifthly, it requires a policy of discrediting the social and political discourse of violent people.
În al cincilea rând, aceasta necesită o politică de discreditare a discursului social şi politic al persoanelor violente.

all their activities are aimed at carping and discrediting the rest.
iar toate activitățile lor vizează carparea și discreditarea restului.

it came the time to launch the operation of discrediting of his opponents.
a venit timpul lansării operaţiunii de discreditare a oponenţilor săi.

public humiliation, discrediting of his charities, um,
umilirea publică, discreditarea actelor sale de caritate,

APPEAL: Civic society asks political groups to stop the campaign of discrediting of diplomats.
Horoscop Opinii APEL: Societatea civilă cere grupurilor politice să înceteze campania de discreditare a diplomaţilor.

I learned that discrediting a source is the oldest trick in the book.
am învăţat că discreditarea unei surse este cel mai vechi truc din carte.

APPEAL: Civic society asks political groups to stop the campaign of discrediting of diplomats- Politics- Jurnal. md.
APEL: Societatea civilă cere grupurilor politice să înceteze campania de discreditare a diplomaţilor- Politic- Jurnal. md.

In desperation, artisans of the attack against MISA launched themselves in a raging campaign of discrediting the MISA spiritual leader,
În disperare de cauză, artizanii atacului împotriva MISA s-au lansat într-o campanie furibundă de discreditare a liderului spiritual al MISA,

They are accused of making false statements to FBI investigators in a file on the actions of the Turkish government of discrediting cleric Fethullah Gulen.
Ei sunt acuzaţi că au dat declaraţii false anchetatorilor FBI într-un dosar privind acţiunile guvernului turc de discreditare a clericului Fethullah Gulen.

This Irenaeus uses as further discrediting gnosticism, which would have us believe that The entire Old Testament is to be disgarded(11).
Acest fapt este folosit de Ireneu mai departe pentru a discredita gnosticismul, care ne învaţă să credem că întregul Vechi Testament trebuie trecut cu vederea.(11).

If namely D& D never staged their discrediting actions, farmers would have the whole very mysterious affair long ago resolved by themselves.
Și anume dacă nu D& D au organizat acțiuni de discreditare lor, agricultorii nu ar avea întreaga afacere misterioasa foarte mult timp în urmă rezolvată de la sine.

development aid must stop because it is creating confusion in people's minds and discrediting the NGOs.
militarizarea ajutorului umanitar şi a celui pentru dezvoltare, deoarece creează confuzie în mintea oamenilor şi discreditează ONG-urile.

throwing off the investigation and discrediting Diego at the same time.
derutând ancheta şi discreditându-l pe Diego, în acelaşi timp.

At worst, this is a sting operation against Project Camelot with the intention of discrediting our research.
În cel mai rău, aceasta este o operațiune de sabotare a Project Camelot, cu intenția de a discredita cercetările noastre.

as a way of discrediting McCloskey.
pentru a-l discredita pe McCloskey.

Changing passwords every time features of an eventual discrediting of the system or password observed.
Modificarea parolelor de fiecare dată cînd sînt prezente indiciile eventualei compromiteri a sistemului sau parolei.

Romania had also confronted information wars, aimed not only at discrediting the Ceaușescu regime but also to affect seriously national security.
de asemenea, confruntată cu războaie informaționale menite nu numai să discrediteze regimul Ceaușescu, dar și să afecteze grav siguranța națională.

However, they have also noted that this work has triggered a reaction in terms of public attacks aiming at discrediting individual magistrates or the judicial institutions.
Cu toate acestea, rapoartele au constatat, de asemenea, că acest lucru a declanșat o reacție concretizată în atacuri publice menite să discrediteze magistrații sau instituțiile judiciare.

He added that continuing the investigation would result in discrediting and eliminating a competent head of a crucial security institution,
El a adăugat că o continuare a anchetei ar putea duce la discreditarea și eliminarea unui șef competent al unei instituții cruciale de securitate,