EACH FRAME in Romanian translation

• fiecare cadru

Examples of using Each frame in English and their translations into Romanian

It is imperative to remain consistent in the format and look of each frame by using similar colors,
Este imperios necesar să rămână consecvent în formatul și aspectul fiecărui cadru folosind culori similare,

The images are as smooth as those shot at 60/50 frames per second, and each frame is recorded as one full picture.
Imaginile sunt la fel de uniforme ca şi cele filmate în 60/50 de cadre pe secundă, şi fiecare cadru este înregistrat ca o singură imagine completă.

It enables programs to change shape dynamically with each frame and extends the Flash power beyond the browser,
Aceasta permite programe pentru a schimba forma dinamic cu fiecare cadru și extinde puterea Flash dincolo de browser-ul,

thus simply changes a control footing in each frame of Mp3 file.
simplu, modifică informațiile de control din fiecare cadru al fișierului Mp3.

with clear lines the edges of each frame.
cu linii clare marginile fiecărui cadru.

explanation text boxes in the same place in each frame/cell(and keep them lined up using the Align tool or the gridlines).
în text explicații cutii în același loc în fiecare cadru/ celulă(și păstrați-le aliniate utilizând instrumentul Aliniere sau GridLines).

It is possible to attach an additional discrete invariant to each frame that incorporates this path dependence, and which turns out(locally) to have values of±1.
Este posibil să se atașeze o invarianță discretă suplimentară pentru fiecare cadru care încorporează această dependență de cale și care se(local) are valori de ± 1.

the more important parameter is the shutter speed of the camera, because each frame of the video should be sharp,
viteza obutatorului camerei este mult mai importantă deoarece fiecare cadru trebuie să fie clar

Each frame of the timelapse map is built from a year's worth of Landsat satellite data,
Fiecare cadru al hartii timelapse este construit intr-un an de informatii stranse de satelitul Landsat,

to VBR(variable bitrate), placing data from each frame into a frame of the smallest possible size.
introducerea de date de la fiecare cadru într-un cadru de cea mai mică dimensiune posibilă.

fulfilling normalization of files Mp3 use for this purpose APEv2 tags leaving thus each frame of file Mp3 not touched.
pentru a realiza normalizarea fișierelor Mp3, folosesc etichete de normalizare APEv2, lăsând astfel neschimbat fiecare cadru al fișierului Mp3.

(3) As for the design of each frame, we are trying to display the unique charm of the titanium alloy frame,
(3) În ceea ce privește proiectarea fiecărui cadru, încercăm să afișăm farmecul unic al cadrului din aliaj de titan,

The goal of your storyboard is to have each frame captivate the feeling of what the final product will look like, and an easy way
Adăugând Adâncime Scopul storyboard-ului dvs. este acela de a avea fiecare cadru captivat de sentimentul a ceea ce va arăta produsul final

The images are as smooth as those shot at 60/50 frames per second, and each frame is recorded as one full picture, so a still
Imaginile sunt la fel de uniforme ca şi cele filmate în cadre 60/50 pe secundă, şi fiecare cadru este înregistrat ca o singură imagine completă,

consisting of a series of frames, each frame having a header followed by the AAC audio data.
constând dintr-o serie de cadre, fiecare cadru având un antet, urmat acoperire de date audio AAC.

You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt; Split[Horizontal_BAR_ Vertical].
Puteți împărți editorul Kate de cîte ori doriți și în orice direcție. Fiecare cadru își menține propria bară de stare și poate afișa orice document deschis. Alegeți Vizualizare- gt; Împarte pe[orizontală _BAR_ verticală].

this causes slight artifacts that get coded into each frame of a video.
lucru ce produce mici artefacte care sunt codificate în fiecare cadru al filmării.

Relativized presentism” admits that there are infinite reference frames, each of them having a different set of simultaneous events, making it impossible to distinguish a single“real” present and therefore all events in time are real- blurring the difference between presentism and eternalism- each frame of reference exists in its own reality.
Prezentismul relativizat” admite că există cadre infinite de referință, fiecare dintre ele având un set diferit de evenimente simultane, ceea ce face imposibilă distingerea unui singur prezent„real” și, prin urmare, fie toate evenimentele în timp sunt reale- estompând diferența între prezentism și eternalism- fie fiecare cadru de referință există în propria sa realitate. Conform teoriei filozofice a composibilității, dacă trecutul este într-un anumit fel.

It is possible to attach an additional discrete invariant to each frame that incorporates this path dependence,
Este posibil să se atașeze o invarianță discretă suplimentară pentru fiecare cadru care încorporează această dependență de cale

Wing and frame each other harmoniously;
Aripa si tocul se imbina armonios una pe altul;