EACH FRAME in Hungarian translation

• minden képkocka
• minden egyes keret
• minden egyes kocka

Examples of using Each frame in English and their translations into Hungarian

This ensures not only optimal vision but also the most comfortable frame fit, because each frame can be customised to suit every unique face!
Ez nem csak az optimális látást, hanem a keret legkényelmesebb illeszkedését is biztosítja, mivel minden keret egyedileg a viselő arcvonásaira szabható!

this allows each frame to use a different QP based on the frame's complexity.
ez is megengedi az egyes kockáknak különböző QP-k használatát a kocka komplexitásától függően.

The goal of your storyboard is to have each frame captivate the feeling of what the final product will look like,
A storyboard célja, hogy minden egyes keret megragadja azt az érzést, amit a végtermék fog kinézni,

Note that as of writing this, x264 pauses after encoding and visualizing each frame, waiting for the user to press a key,
Vedd figyelembe, hogy ezen rész írásakor az x264 megáll minden egyes kocka kódolása és megjelenítése után és vár egy gombnyomásra,

such as that the memories of experience are recorded in a film-like memory, each frame duplicating the events for the person.
egy filmszerű memóriában kerülnek feljegyzésre, ahol minden filmkocka duplikálja az eseményeket a személy számára.

The broadcast signal for black and white television simply specified a level of brightness at each point along the line, so each frame was simply a signal with brightness information for each line.
A fekete-fehér televíziós műsorszórás jelzése egyszerűen jelezte a vonal mentén minden ponton a fényerősséget, így minden egyes keret csak egy jel volt, amely minden vonal fénysűrűségi adatait tartalmazza.

A broadcast signal for a black and white television simply indicated the level of brightness at each point along the line, so each frame was just a signal with luminance information for each line.
A fekete-fehér televíziós műsorszórás jelzése egyszerűen jelezte a vonal mentén minden ponton a fényerősséget, így minden egyes keret csak egy jel volt, amely minden vonal fénysűrűségi adatait tartalmazza.

such as that the memories of experience are recorded in a film-like memory, each frame duplicating the events for the person.
egy hártyaszerű memóriában kerülnek rögzítésre, ahol minden egyes képkeret lemásolja az eseményeket az adott személy számára.

suffer from flicker, a result of the poor shutter control on early cameras, giving each frame a different exposure.
az utóbbi a korai kamerák redőnyzárjának gyenge vezérlése miatt lép fel, ennek következtében minden egyes képkocka némileg eltérő expozícióval készült.

consisting of a series of frames, each frame having a header followed by the AAC audio data.
amelyet képkockák sorozatából áll, és mindegyik keret rendelkezik egy fejléccel, melyet az AAC hangadat követ.

(i) before the start of each frame.
(i) minden új frame elkezdésekor.

Output 1 frame for each frame.
Minden egyes kockához 1 kocka kimenet.

Each frame is well thought of.
Minden mártír gondolja meg jól.

The corners and sides of each frame carefully Gaugeable.
Az oldalát és sarkait, minden egyes képkocka gondosan Gaugeable.

Each frame of the film is an oil painting.
A film minden kockája egy-egy olajfestmény.

We took poses from each frame and got about 115,000 poses.
Minden frame-ből pózt csináltunk, így körülbelül 115 000 pózt kaptunk.

The codec selects between spatial and temporal for each frame.
A codec minden egyes kockánál választ a térbeli és az időbeli közül.

Calculate MD5 sums of each frame and write them to a file.
Minden egyes képkocka MD5 öszegét kiszámítja és kiírja egy fájlba.

Ethernet requires each frame to be between 64 and 1518 bytes.
Az Ethernet keretek hosszának 64 és 1518 oktett között kell lennie.

The basic logic and order for each frame of the game.
A játék összes keretének alapvető logikája és sorrendje.