EXISTING SOLUTIONS in Romanian translation

• soluțiile existente
• soluţiile existente
• solutiile existente
• soluții existente
• soluțiilor existente

Examples of using Existing solutions in English and their translations into Romanian

building on existing solutions and developments, relates to common standards which would allow for the interoperability of sectorial systems
pe baza soluțiilor existente și a proceselor în desfășurare, se referă la standardele comune care ar permite interoperabilitatea sistemelor sectoriale

easily integrated with the existing solutions in hospitals and interfaced with national health systems(SIUI,
ușor de integrat cu soluții existente în spitale, și de interfațat cu sistemele naționale din sănătate(SIUI,

The scalability of solutions, i.e. expanding or replicating existing solutions, is currently linked mainly to trial micro-infrastructure
Scalabilitatea soluțiilor, adică posibilitatea de a extinde sau de a reproduce soluții existente, este legată în prezent în special de microinfrastructurile experimentale

Thus, for the project, in accordance with ESAs Technology programmes, a critical evaluation of international existing solutions will be realized in order to introduce an improved centrifugal flow module that can be widely used.
Astfel, in concordanta cu programele Tehnologice dezoltate de ESA se va realiza o evaluare a solutiilor existente pentru a putea dezvolta un modul de curgere centrifugala ce va putea fi utilizat pe scara larga.

market validation of existing solutions, with close links to national innovation environments.
validarea comercială a soluţiilor existente, în strânsă legătură cu sistemele naţionale de inovaţie.

For example, one can design a wearable patch to continuously record ECG on a single CR2032 battery for twice as long compared to today's existing solutions- a power savings of more than 50%.
De exemplu, cineva poate construi un plasture purtabil pentru înregistrarea continuă a ECG cu o singură baterie CR2032 pe o durată de timp de două ori mai mare faţă de soluţiile existente- o economie energetică de mai mult de 50%.

policy coordination efforts, whereby Member States have no incentive to make existing solutions interoperable across borders.
în condițiile în care statele membre nu au niciun stimulent pentru a face ca soluțiile existente să fie interoperabile la nivel transfrontalier.

companies can use existing solutions to secure data
firmele pot utiliza soluțiile existente pentru a securiza datele

Taking into account that funding is allocated only to the activities that have not been financed before the applicant should pay a greater attention to describing how their proposal differs from the already existing solutions or implemented activities in their region
Luând în considerare faptul că, finanţarea este acordată doar pentru activităţi care n-au fost anterior finanţate, solicitantul ar trebui să acorde o mai mare atenţie descrierii punctelor de diferenţă dintre propunerea sa şi soluţiile existente sau activităţile deja implementate în regiune

embedding visualizations into existing solutions, and extending the functionality of Qlik Sense™ for new types of visualizations and objects.
încorporarea vizualizărilor în soluțiile existente și extinderea funcționalității Qlik Sense™ pentru noi tipuri de vizualizări și obiecte.

Quicker and simpler than any other existing solution.
Mai rapid şi mai simplu decât orice altă soluţie existentă.

Capable of implementation alongside your existing solution, Oracle Accounting Hub Cloud can centralize critical data through cloud services while operations continue unabated.
Pregătit pentru implementare împreună cu soluţiile existente, Oracle Accounting Hub Cloud poate centraliza datele esenţiale prin intermediul serviciilor în cloud, în timp ce operaţiunile continuă neîntrerupt.

packaging strategists at DS Smith and replaces the existing solution made from cardboard and Styrofoam.
standurilor de prezentare din cadrul DS Smith, și înlocuiește soluția existentă, realizată din carton și Styrofoam.

For big video projections and compositions who contain multiPIP we are using Analog Way Ascender 4k- the best existing solution for the video signals management.
Pentru proiectii de mari dimensiuni si compozitii care contin multiPIP folosim Analog Way Ascender 4k- cea mai buna solutie existenta pentru managementul semnalelor.

Tenneco worked closely with the CHEP team to analyse the Total Cost of Ownership(TCO) of the existing solution and trial the new packaging concept lane by lane.
Tenneco a colaborat îndeaproape cu echipa CHEP în vederea analizării costului total de deținere(TCO) pentru soluția existentă și a testării noului concept de ambalare lane-by-lane.

trialing Vos Logistics' existing solution….
încercări extensive Soluția existentă a….

Despite being the largest designer outlet village in Europe the space reserved for the fire protection system was so limited that existing solution on the market would not fit into the space.
Privire de ansamblu Situaţia Deşi este cel mai mare centru comercial de tip outlet din Europa, spaţiul rezervat pentru sistemul de protecţie la foc era atât de limitat încât niciuna din soluţiile existente pe piaţă nu încăpeau în spaţiul disponibil.

Improvement of existing solutions on the market, creating the future packaging concepts.
Îmbunătățirea soluțiilor existente pe piață, crearea viitoarelor concepte de ambalare.

The identification and re-use of existing solutions to serve similar business needs; and.
Identificarea și reutilizarea soluțiilor existente pentru a aborda nevoi de afaceri similare; și.

Create integration points with the existing solutions from the customer's ITenvironment.
Integrăm CRM-ul cu soluțiile IT existente în mediul de lucru al clientului.