FAIT in Romanian translation

• fait
• un fapt

Examples of using Fait in English and their translations into Romanian

only observe the fait accompli of victory or defeat.
numai observa un fapt împlinit de victoria sau înfrângerea.

the future as a fait accompli and the present as a distant past.
viitorul ca fait accompli și prezentul ca trecutul îndepărtat.

She in J'ai fait un reve,
Ea în J'ai fait un reve, scurt metraj,

But Slovenia feared Croatia would be able to obtain a fait accompli on the disputed borders
Însă Slovenia s- a temut că Croația ar putea obține un fait accompli în privința granițelor disputate

Madam President, I do not claim to be particularly au fait with the intricacies of this situation,
Dnă președintă, nu pretind a fi deosebit de au fait cu complexitatea acestei situații,

But Slovenia feared Croatia would be able to obtain a fait accompli on the disputed borders
Însă Slovenia s-a temut că Croaţia ar putea obţine un fait accompli în privinţa graniţelor disputate

Slovenia, however, charged that its neighbour is trying to use the accession process to impose a fait accompli on unresolved border issues.
Slovenia, însă, a acuzat ţara vecină că încearcă să se folosească de procesul de aderare pentru a impune un fait accompli în problemele legate de graniţă.

which then becomes a fait accompli.
care apoi devine un fait accompli.

the National Theater are the living proof of evolution of the city from a fait to a cultural center.
Teatrul National sunt dovada vie a evolutiei orasului de la targ la centru cultural.

He emphasized that"now we are faced with a fait accompli and our prayers are for the Pan-Orthodox Council, the Ecumenical Council to be convened
Preafericitul a subliniat că"acum ne confruntăm cu un fapt realizat, iar rugăciunile noastre sunt pentru convocarea Sinodului Pan-Ortodox, a Sinodului Ecumenic

presenting it as a fait accompli- have extremely serious effects on the milk sector in the Azores,
prezentând-o ca un fait accompli, are consecinţe grave asupra sectorului laptelui din Azore

you do it your way… and put me in a fait accompli situation.
o faci în felul tău… Şi mă pui în faţa faptului împlinit.

logistics has become a fait accompli, to penetrate in industry will also become an unstoppable trend.
logistică a devenit un fait accompli, pentru a pătrunde în industrie va deveni, de asemenea, o tendință de neoprit.

officials in Pristina have been reiterating their position that the independence of Kosovo is a fait accompli and non-negotiable.
oficialii de la Pristina au tot reiterat poziția că independența Kosovo este un fait accompli și nu este negociabilă.

j'ai fait un Bilan hormonal,
J'ai Fait ONU hormonal Bilan,

named Voyage fait par moi,
purtând titlul Voyage fait par moi,

to disarm the workers and confront them with a fait accompli.
demobilizarea muncitorilor şi confruntarea lor cu un fait accompli.

Qu'est-ce qu'on fait?
Ce facem?

So they will face a fait accompli.
Astfel ai mei vor trebui sa accepte faptul consumat.

Ça se fait comme ça in Haiti.
Ça se fait comme ça în Haiti.