FEW GENERATIONS in Romanian translation

• câteva generaţii
• câteva generații
• cateva generatii

Examples of using Few generations in English and their translations into Romanian

displaying dramatic evolutionary changes in only a few generations.
prezentând modificări evoluționiste uriașe în decursul câtorva generații.

whose people valiantly fought against the Nazis in WWII and ended up granting such power to those pseudo-patriots with Nazi morale a few generations later.
celui de-al doilea război mondial şi, a sfârşit câteva generaţii mai târziu prin a aproba o asemenea putere acelor pseudo-patrioţi cu morală nazistă.

especially if you go deeper into the intricacies a few generations back- into a distant past that is inaccessible to our direct view.
te întorci mai adânc în complicațiile câteva generații înapoi- într-un trecut îndepărtat, inaccesibil punctului nostru de vedere direct.

just in a few generations, we have gone from being 200-- being 100 percent, 95 percent farmers to less
in doar cateva generatii, am decazut de la a fii 200-- de la a fii suta la suta,

It also introduces another frequent theme of Vance's work- that the environment of an alien planet will change any human colonists within a few generations to the extent that they will scarcely be recognizable as human.
De asemenea, introduce o altă temă frecventă a operei lui Vance- faptul că mediul unei planete extraterestre va schimba orice coloniști umani în câteva generații, în aşa fel încât abia vor mai fi recunoscuți ca oameni.

a member of a species that can rapidly evolve in a few generations to resemble its most successful rival.
un membru al unei specii care poate evolua rapid în câteva generații pentru a semăna cu cel mai de succes rival al său.

the other possibility is that the allele survives and within a few generations has become much more dispersed throughout the population.
există și posibilitatea ca alela să supraviețuiască și în câteva generații să devină mult mai răspândită în întreaga populație.

The Material Sons and Daughters do not eat meat, but their offspring within a few generations usually gravitate to the omnivorous level,
Fiicele şi Fiii Materiali nu mănâncă carne însă, după câteva generaţii, descendenţii lor gravitează în general către nivelul omnivor,

after surprisingly few generations, you can produce a change in the breed. In nature, it's not like that, of course.
după surprinzător de puţine generaţii, pot produce o schimbare în acea rasă.

It's a sight that a few generations ago would have turned heads on Greek islands,
Acum câteva generaţii, capetele s-ar fi întors la văzul acestei imagini pe insulele greceşti,

Over the past few generations, attitudes and behaviours related to ageing have changed.
Pe parcursul ultimelor generații, atitudinile și comportamentele asociate îmbătrânirii s-au schimbat.

In the span of just a few generations more than a hundred English Bible versions have become available.
În decursul câtorva generaţii au fost puse la dispoziţie peste o sută de versiuni ale Bibliei engleze.

love went through a few generations, and the improvements were not always so good.
trecute prin multe generații cu îmbunătățiri aduse, nu vor fi chiar atât de bune.

the fact that we're burning all the fossil fuels, in a few generations, that we have wiped out the oceans,
ardem toţi combustibilii fosili. Pe parcursul a câtorva generaţii, am nimicit oceanele,

we let it get a few more generations down the road and, uh, our fix won't work.
o lăsăm să evolueze câteva generaţii soluţia noastră nu va mai funcţiona.

in just a few short generations, my name will be forgotten.
în doar câteva generaţii numele meu va fi uitat.

Pokemon Tower Defense 2 Generations, A few years after saving the world from Mewthree, a new evil threatens to dominate the world.
Pokemon Turn de aparare Generatii 2, câțiva ani după salvarea lumii de la Mewthree, un rău nouă amenință să domine lumea.

In every generation, a few are chosen to prove it.
La fiecare generaţie, câţiva sunt aleşi s-o dovedească.

I mean, I'm guessing it's probably privately owned for a few generations.
Presupun că se afla în proprietatea cuiva de câteva generaţii.

A few generations on from those you would have used in Iraq.
Câteva generații cu privire la cele pe care le-ar fi folosit în Irak.