FEW GENERATIONS in Danish translation

• par generationer
• få generationer

Examples of using Few generations in English and their translations into Danish

described by priests only a few generations before Eupolemus' own time,
beskrevet af præster kun få generationer før Eupolemos' egen tid,

so benefactors in Odense clubbed together to send the boy to Copenhagen as had happened to his fellow-townsman Hans Christian Andersen a few generations earlier.
Derfor gik velgørere i Odense sammen om at sende drengen til København lige som det var sket for bysbarnet H.C. Andersen et par generationer tidligere.

the two earlier mutations) showed up a few generations later in the then king.
en ny mutation oven i de to andre et par generationer senere opstod hos den daværende konge.

especially if you go deeper into the intricacies a few generations back- into a distant past that is inaccessible to our direct view.
du går dybere ind i intricacies et par generationer tilbage- ind i en fjern fortid, der er utilgængelig for vores direkte opfattelse.

at times with few generations interval.
til tider med få generationers mellemrum.

Our research into family trees goes back a few generations and is usually reveals people who have moved all over the place,
Vores undersøgelse af familietræer går tilbage nogle få generationer og afslører som regel folk, der har flyttet overalt

And we have got to wake up our people to the very real danger of being wiped off the face of the earth as a people, in a few generations.
Og vi må og skal have vort folk til at vågne op og se den réelle fare for at blive udslettet fra jordens overflade som et folk, i løbet af få generationer.

five years of occupation, it is likely that a few generations will be needed before all the wounds of oppression, sustained over a 50-year period, are healed.
En periode på 50 års undertrykkelse kræver måske nogle generationer, førend alle sår er helet.

would not in some cases be inherited for at least some few generations?
den tykkere Haarbeklædning hos Dyr fra Højnorden, om Alt dette ikke, i det Mindste for nogle faa Generationer, er arveligt?

least tendency to sterility, the breed would assuredly be lost in a few generations.
saa vilde Racen ganske vist gaa til Grunde i Løbet af nogle faa Generationer.

animal from far northwards, would not in some cases be inherited for at least some few generations?
den tykkere Haarbeklædning hos Dyr fra Højnorden, om alt dette ikke, i det mindste for nogle faa Gene- rationer, er arveligt?

Furthermore, more than half of the world's languages are likely to die out within a few generations.
Desuden risikerer mere end halvdelen af verdens sprog at uddø i løbet af få generationer.

The Tulunid dynasty ruled for only a few generations, after which Egypt and Syria briefly returned to Abbasid control.
Dynastiet regerede kun få generationer, hvorefter Egypten og Syrien kortvarigt faldt tilbage under abbasidisk kontrol.

Over the past few generations, Denmark has experienced a sustainable level of economic growth, virtually without increasing energy consumption.
Danmark har over de seneste generationer haft en holdbar økonomisk vækst stort set uden at øge energiforbruget.

At the time of his travels, sailing ships had only been known in Scandinavia for a few generations and long sea voyages opened up a world of new possibilities.
Da han rejste, havde sejlskibet kun været kendt i få generationer i Skandinavien, og lange sørejser åbnede en verden af nye muligheder.

that's the end of them because they can't reproduce. every few generations all those five or six will be males.
de kan ikke komme ud, mellem få generationer vil alle de fem eller seks være hanner og det er enden for dem fordi de kan ikke reproducere.

We had friesi for years, and bred them in a few generations.
opdrættede O. t. friesi i nogle år og generationer.

We had friesi for years, and bred them in a few generations.
Vi holdt og opdrættede O. t. friesi i nogle år og generationer.

mostly from the preceding few generations.
fortrinsvis af de lidt ældre generationer.

After a few generations they all look the same.
Og efter et par generationer ser de alle ens ud.