FORCE ON THE DATE in Romanian translation

• vigoare la data

Examples of using Force on the date in English and their translations into Romanian

The tariffs will enter into force on the date of publication in Monitorul Oficial(Official Journal).
Tarifele vor intra în vigoare din data publicării în”Monitorul Oficial”.

This Regulation shall enter into force on the date of entry into force of the 1994 Treaty of Accession.
Prezentul Regulament intră în vigoare la data intrării în vigoare a Tratatului de Aderare din 1994.

Which shall come into force on the date of its publishing in the Official Gazette of Romania, Part I.
Care intră în vigoare la data publicării acesteia în Monitorul Oficial al României, Partea I.(2) Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonante de urgentă se abrogă Legea nr.

The Agreement will enter into force on the date when it was signed by all the Parties,
Contractul va intra in vigoare la data cand a fost semnat de catre toate Partile,

They shall enter into force on the date fixed in them or, failing this,
Acestea intră în vigoare la data pe care o prevăd sau, în lipsa acesteia,

This Directive shall enter into force on the date of entry into force of the Maritime Labour Convention,
Prezenta directivă intră în vigoare la data intrării în vigoare a Convenţiei din 2006 privind munca în domeniul maritim,

Any change of this Personal Data Declaration will come into force on the date of publishing or in the cases mention by the law.
Orice modificari ale acestei Declaratii privind Datele cu caracter personal vor intra in vigoare la data la care aceasta va fi publicata, sau in cazurile prevazute de lege.

Both Directives will enter into force on the date of entry into force of the MLC 2006,
Ambele directive intră în vigoare la data intrării în vigoare a Convenției din 2006 privind munca în domeniul maritim,

We will therefore have to take some extremely quick budgetary decisions if we want the new treaty to come into force on the date set.
Prin urmare, va trebui să luăm nişte decizii bugetare extrem de rapide dacă dorim ca noul tratat să intre în vigoare la data stabilită.

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
Actele legislative se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Acestea intră în vigoare la data prevăzută de textul lor

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
Actele legislative se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Acestea intră în vigoare la data prevăzută de textul lor

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
Acestea intră în vigoare la data prevăzută de textul lor

Finally, Article 12 of the contested Joint Action provides that it is to enter into force on the date of its adoption, without specifying the addressees.
În sfârșit, articolul 12 din acţiunea comună în litigiu prevede că aceasta intră în vigoare la data adoptării sale, fără a preciza destinatarii acesteia.

which shall enter into force on the date of its publication.
cu excepția punctelor 3 și 4, care intră în vigoare la data publicării.

The new tariff will enter into force on the date of publication of the respective decision of the ANRE in the Official Journal of the Republic of Moldova.
Noul tarif va intra în vigoare la data publicării hotărârii respective a ANRE în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.

at any time and each time will enter into force on the date of amending them, unless decided otherwise.
de fiecare dată vor intra în vigoare la data modificării lor, cu excepția cazului în care se decide altfel.

This Regulation shall enter into force on the date of and subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Norway,
Prezentul regulament intră în vigoare la data şi sub rezerva intrării în vigoare a Tratatului de aderare a Norvegiei,

This Regulation shall enter into force on the date of the entry into force of the Treaty amending,
Prezentul regulament intră în vigoare în data intrării în vigoare a Tratatului de modificare,

They enter into force on the date specified in them, or if no date is specified,
Acestea intră în vigoare la data specificată în acestea, sau, în cazul în care data nu este specificată,

This Decision shall enter into force on the date of day following the end of the term of office of the current members of the Committee of the Regions.
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare încheierii mandatului membrilor actuali ai Comitetului Regiunilor.