FORCE ON THE DATE in Swedish translation

• kraft samma dag
• kraft den dag då
• kraft vid tidpunkten
• gäller den dag då
• kraft det datum då

Examples of using Force on the date in English and their translations into Swedish

This joint action shall be published in the Official Journal and shall enter into force on the date of its publication.
Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i den officiella tidningen och träder i kraft samma dag som den offentliggörs.

Subject to the provisions set out below, these Guidelines shall enter into force on the date of their publication in the Official Journal of the European Communities.
Med förbehåll för följande bestämmelser träder dessa riktlinjer i kraft den dag de offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Operating restrictions that were already in force on the date of entry into force of this Directive.
Driftsrestriktioner som redan var i kraft den dag detta direktiv trädde i kraft..

In view of the urgency of the situation, this Decision should enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Med hänsyn till den rådande nödsituationen träder detta beslut i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

This Directive shall enter into force on the date of entry into force of the Maritime Labour Convention, 2006.
Detta direktiv ska träda i kraft på samma dag som 2006 års konvention om arbete till sjöss träder i kraft..

This User Agreement shall enter into force on the date of Customer's subscription for the Service through registration via Hemsida24's website.
Detta Användaravtal träder i kraft på dagen för Kundens tecknande av Tjänsten genom registrering via Mälarwebbs hemsida.

They enter into force on the date specified in them, or if no date is specified,
De träder i kraft det datum som anges i dem, eller om datum inte finns,

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
De skall träda i kraft den dag som förordningarna anger

Notwithstanding the above, such a change will come into force on the date on which the distributor grants approval
Oberoende av ovanstående skall denna ändring träda i kraft på datumet för distributörens godkännande

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
De ska träda i kraft den dag som anges i dem eller, om det inte anges någon dag,

Motor liability insurance Commencement The insurance comes into force on the date recorded in the insurance application,
Trafikförsäkring Hur försäkringen börjar Försäkringen träder i kraft vid den tidpunkt som antecknats i försäkringsansökan,

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
De ska träda i kraft den dag som anges i akterna

They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
De skall träda i kraft den dag som anges i rättsakterna

And shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof,
Och träda i kraft den dag som anges i dem eller, om det inte anges någon dag,

We will therefore have to take some extremely quick budgetary decisions if we want the new treaty to come into force on the date set.
Vi måste därför fatta en del mycket snabba budgetbeslut om vi vill att det nya fördraget ska träda i kraft enligt fastställt datum.

Cleaners' Union(‘the UGBN') for a category 1A cost price, on the basis of the rate in force on the date on which the tender was submitted.
UGBN såsom självkostnadspris i kategori 1A och som var i kraft då anbudet lämnades.

the amendments thereto in force on the date of the adoption of this Directive;
ändringar som är i kraft den dag detta direktiv antas.

This Agreement shall enter into force on the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing each other that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Detta avtal skall träda i kraft den dag då parterna utväxlar diplomatiska noter om att de slutfört sina respektive inhemska förfaranden som krävs för dess ikraftträdande.

Any amendment shall enter into force on the date on which the Parties exchange diplomatic notes informing each other that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Varje ändring skall träda i kraft den dag då parterna utväxlar diplomatiska noter om att de har slutfört de inhemska förfaranden som krävs för dess ikraftträdande.

which was in force on the date of adoption of Regulation No 1013/2006,
som var i kraft vid tidpunkten för antagandet av förordning nr 1013/2006,