FOUR GENERATIONS in Romanian translation

• patru generaţii
• patru generații
• patru generatii
• 4 generatii

Examples of using Four generations in English and their translations into Romanian

My company's been serving this military for four generations.
Compania mea a fost în serviciul Marinei de patru generaţii.

That ranch has been in this family for four generations.
Ferma e în această familie de patru generaţii.

He serves for the royal tasks definitely showing four generations of heroism.
El serveşte sarcinilor roiale şi cu siguranţă arată patru generaţii de eroism.

It's been in our family for four generations.
Căsuţa e în familie de patru generaţii.

This has been my family business for four generations.
Asta-i afacerea familiei mele de patru generaţii.

The four generations of the Böllhoff family.
Cele patru generaţii ale familiei Böllhoff.

That's four generations of Reagans, all soldiers.
Asta este de patru generații de Reagan, toți soldații.

You're a poor little rich boy from what, four generations of politicians?
Eşti săracul băieţel bogat a patru generaţii de politicieni?

trying to save a factory of four generations.
încercând să salvez o fabrică de 4 generaţii.

Four generations of steelworkers.
Sînt oţelari de 3-4 generaţii.

You know, four generations of my family had scribbled their name inside that book you thrashed.
Ştii, patru generaţii din familia mea şi-au scris numele în cartea pe care ai distrus-o.

Real locks can provide four generations of master key systems,
Real locks poate oferi patru generații de sisteme Master Key,

I ended up choosing Stanford because four generations of Whitneys went there, all men, of course.
Pana la urma am ales Standford… pentru ca patru generatii Whitney au studiat acolo, numai barbati, desigur.

And I'm thankful for four generations of this family at this table,
Și eu sunt recunoscător de patru generații de această familie la masa asta,

But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.
Dar timp de patru generații, el și familia sa au transformat, practic, acest sol extrem de dur într-un meniu delicios.

Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral
Varcolacii, care sunt transformate până la patru generatii de sânge pur sunt mai puțin sălbatic

The real gigantic pyramids… were built within the space of about three, maybe four generations.
Piramidele gigantice, de fapt… au fost construite în decursul a 3 sau 4 generatii.

Altogether four generations of the game need for speed,
În total patru generații de necesitatea joc pentru viteză,

The celebration of mediocrity in this country is the biggest windfall our company's seen in four generations.
Celebrarea mediocritatii in tara asta e cel mai mare profit al companiei noastre din ultimele patru generatii.

LC Packaging is a family owned company that has been active in the packaging industry for four generations.
LC Packaging este o afacere de familie care activează în industria ambalajelor de patru generații.