FOUR GENERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cuatro generaciones
• 4 generaciones
• tres generaciones
• cuarta generación

Examples of using Four generations in English and their translations into Spanish

So far daylight saw four generations of the A4.
La luz del día hasta el momento vio a cuatro generaciones de la A4.

My mother's studies have now impacted four generations of families.
Los estudios de mi madre han influenciado a cuatro generaciones de familias.

He serves for the royal tasks definitely showing four generations of heroism.
Sirve para las tareas reales definitivamente que muestra a cuatro generaciones de heroísmo.

The Carbonell family has been crafting exquisite handmade fans for four generations, since 1860.
La familia Carbonell lleva desde 1860, a lo largo de 4 generaciones, elaborando abanicos artesanales.

There are four generations of XScale Application Processors,
Hay tres generaciones de de este tipo, descritas más abajo:

Being one of the few to have four generations of native Spanish Muslims in their families.
Siendo uno de los pocas en poder presumir de tener 4 generaciones de musulmanes españoles nativos entre sus familias.

Today, after 80 years and four generations the company keeps following the original family line.
Hoy, con setenta y nueve años, la cuarta generación sigue la línea familiar impuesta desde los comienzos.

family-owned for four generations.
De la familia por 4 generaciones.

has been family owned for four generations.
ha sido propiedad de la familia durante tres generaciones.

That is why four generations of your descendants will sit on the throne of Israel.".
Por lo tanto, tus descendientes serán reyes de Israel hasta la cuarta generación»; 31.

She has served four generations of the family…""… over a span of 60 years.
Ella ha servido a cuatro generaciones de la familia… en un lapso de 60 años.

Land Rover has sold 1.2 million units of Discovery's four generations since its arrival in 1989.
Land Rover ha vendido 1,2 millones de unidades de las cuatro generaciones del Discovery desde su llegada al mercado en 1989.

All four generations of Mr. Xu's family signed a complaint against Jiang Zemin.
Las cuatro generaciones de la familia del señor Xu firmaron una denuncia contra Jiang Zemin.

And I'm thankful for four generations of this family at this table, safe
Y yo doy gracias por las cuatro generaciones… de la familia en esta mesa… sanos

Following the footsteps of four generations before me, I embraced the doctrines of Mormonism as the inspired word of God.
Siguiendo los pasos de las cuatro generaciones antes de mí, adopté las doctrinas del mormonismo como si fueran la palabra inspirada de Dios.

For four generations El Carmen has mantained a tradicional method for processing quality coffee which is now known as Gourmet.
Fundado en 1930 por el Señor Agustín Alfaro Morán, El Carmen ha mantenido a través de cuatro generaciones, un sistema de proceso tradicional para la transformación de café de alta calidad que ahora se conoce como Gourmet.

After four generations' hard work and spreading, participants are all over the world.
Luego del duro trabajo de difusión de cuatro generaciones, hay participantes de todo el mundo.

A way to understand the responsibilities of a house which has behind at least four generations, is also today what her children see
Una manera de entender las responsabilidades de una casa que ha recorrido ya al menos cuatro generaciones, y hoy es lo que diariamente ven

Owned by the same Gambardella family for more than four generations, the Santa Caterina is a personal expression of Amalfi style.
El Santa Caterina, propiedad de la familia Gambardella durante más de cuatro generaciones, es una expresión personal del estilo Amalfi.

For over 70 years and more than four generations, our name is stamped in one of the most exclusive quartiles in Bariloche.
Hace ya casi 70 años, y por más de cuatro generaciones, imprimimos nuestro sello en lo que es hoy una de las zonas más exclusivas de Bariloche.