Examples of using Four generations in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Clerget estate has seen four generations of winegrowers in their vineyards of Chambolle-Musigny,
Le domaine Clerget est installé depuis quatre générations entre Chambolle-Musigny, Morey-St-Denis,Housing four generations of British monarchs Sandringham is the Queen's Norfolk countryside retreat!
Résidence personnelle Kiyoyasu soon gained control of the whole of northern Mikawa Province after the Saigo clan surrendered following four generations of conflict.
Kiyoyasu prend bientôt le contrôle de l'ensemble de la région nord de la province de Mikawa At the family run company of Laurenzio, in Combloux in Haute-Savoie, granite has been cut and worked for four generations.
Chez les Laurenzio, on découpe et on taille le granit depuis quatre générations à Combloux en Haute-Savoie.the bar has remained in the same family for four generations.
this house, four generations of Reagans sitting around this table.
cette maison, 4 générations de Reagan autour de cette table.Eterna Trust is a Quebec business established four generations ago.
Trust Eterna est une entreprise québécoise bien établie depuis quatre générations.Camard is a family business going back four generations.
Camard est une entreprise familiale perpétuée depuis quatre générations.The estate of 120 Hectare has belonged to the family for four generations and the family itself has always cultivated the vineyard.
Plus de 120 hectares de sols argilo-calcaires, pauvres et caillouteux qui appartiennent à la famille depuis quatre générations et qui ont toujours été plantés de vignes.The regional specialty in mounting embedded rivets and hinges has permitted four generations of craftsmen to transmit their ancestral tradition.
Sa spécialité dans le montage classique des charnières rivetées a permis à quatre générations d'artisans de se transmettre cette tradition ancestrale.The history of Château La Clide has been linked to the Desplat family for four generations.
L'histoire du Château La Clide se rattache à la famille Desplat depuis 4 générations.a French family company that has specialised in hygiene and cleaning products for four generations.
groupe familial français spécialisé dans les produits d'hygiène et d'entretien depuis 4 générations.All I have ever wanted to do was drill on land that's been in my family for four generations.
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était forer sur ces terres ça a été dans ma famille pendant 4 générations.
Launched in the mid-1970s, the CARAVAN VAN has improved vastly over its four generations into a mature and capable commercial vehicle.
Lancé au milieu Boyd specializes in career management, career transition and the four generations in the workplace.
Boyd se spécialise en gestion de carrière, transition de carrière et les quatre générations présentes en milieu de travail.spanning four generations.
qui s'étend sur 4 générations.It takes only one generation-living up to nine months-to migrate from Canada or the United States to Mexico, but four generations to migrate north,
where four generations of passionate winemakers, whose wines are certified organic
ou comment quatre générations de passionnés, dont les vins sont certifiés Agriculture Biologique bien avantThe hotel was born in 1938, and four generations, our family welcomes its guests with affection,
L'hôtel est né en 1938, et quatre générations, notre famille vous accueille avec affection,This conduction lasted for three/ four generations until years' 60,
Ce fonctionnement a duré pendant trois/ quatre générations jusqu'aux années'60,
