FOUR GENERATIONS in Vietnamese translation

• bốn thế hệ
• 4 thế hệ
• ba thế hệ
• bốn đời
• 5 thế hệ
• four generations

Examples of using Four generations in English and their translations into Vietnamese

The book's story line portrays the changing lives of four generations of Kenyan women.
Cuốn sách mô tả cuộc sống thay đổi chóng mặt của 4 thế hệ phụ nữ Kenya.

Nonaka's family has run a hot springs inn for four generations.
Gia đình của ông Nonaka điều hành một nhà trọ suối nước nóng trong suốt 4 thế hệ qua.

grandfather and great-grandfather- four generations,” said Mr. Mancinelli.
cả ông cố họ- cả 4 thế hệ”- Mancinelli nói.

And I'm the only male in the last four generations of my family.
Và tôi là đứa con trai duy nhất trong 4 thế hệ của gia đình.

The River and the Source follows four generations of Kenyan women in a rapidly changing country and society.
The River and the Source" kể về bốn thế hệ phụ nữ Kenya ở một đất nước và xã hội đang thay đổi nhanh chóng.

Could it be after three or four generations, mixing up many times, this husband marrying that wife?
Liệu trong ba bốn thế hệ sau, pha trộn nhiều đợt, chồng này vợ nọ, vợ đó chồng kia?

The River and the Source follows four generations of Kenyan women in a rapidly changing society.
The River and the Source" kể về bốn thế hệ phụ nữ Kenya ở một đất nước và xã hội đang thay đổi nhanh chóng.

After four generations, the Quick Charge technology's growing ecosystem consists of more than 200 compatible mobile devices, 700 accessories and 100 controllers.
Sau 4 thế hệ, hệ sinh thái phát triển nhanh chóng của công nghệ Quick Charge bao gồm hơn hơn 200 thiết bị di động, 700 phụ kiện và 100 bộ điều khiển tương thích.

So we're now facing four generations… with the potential for defiant behavior.
Chúng ta đang phải đối mặt với cả bốn thế hệ với tiềm năng của những hành vi ứng xử bướng bỉnh.

There are four generations a year in the southern portion of the range
Có hai thế hệ mỗi năm ở phía nam

Thirty-four-year-old Thakkar's family is Indian by heritage, but has lived in Africa for four generations.
Tỷ phú Thakkar là người dân gốc Ấn nhưng gia đình ông đã sinh sống tại Châu Phi trong suốt 4 thế hệ.

In the majority of rural Vietnam today one can still see three or four generations living under one roof.
Ở đa số các vùng nông nghiệp hiện nay ở Việt Nam vẫn còn thấy ba tới bốn thế hệ sống dưới cùng mái nhà.

Four generations of women from one family said they walk ten hours a day from the town of Papalotla,
Bốn thế hệ phụ nữ trong cùng một gia đình cho biết,

To foster better communication between the city's four generations of Cambodian-Americans, Sak says the temple needs to be a place for the young
Ðể xây dựng một tương quan thông cảm giữa bốn thế hệ Cambodian- Americans trong thành phố,

About four generations per year have been recorded in Japan(Kuwana et al. 1927) while reports from Guam showed
Trong 1 năm bọ phấn có khoảng 4 thế hệ theo báo cáo ở Nhật Bản( Kuwana

much room for the four generations who see the daylight at the same time, drink water from the spring,
cần bao nhiêu là chỗ cho bốn thế hệ cùng nhìn ánh sáng ban ngày một lúc,

an independent scholar and author of“The Sacred Willow: Four Generations in the Life of a Vietnamese Family,” a personal and family memoir which was nominated for the Pulitzer Prize.
tác giả của cuốn" The Willowed Sacred Willow: 4 thế hệ trong cuộc đời của một gia đình Việt," một hồi ký cá nhân và gia đình được đề cử giải Pulitzer Prize.

though it is believed the practice has existed for four generations.
việc này đã tồn tại suốt 4 thế hệ.

which looks at what life might be like for a carbon farmer three or four generations from now.
xem xét cuộc sống của một nông dân carbon ba hoặc bốn thế hệ kể từ bây giờ.

Rather than recoil in the face of constant stares by curious onlookers the 14 members of the family spanning four generations seem to embrace their physical differences with pride.
Thay vì rụt rè trước những cái nhìn của người hiếu kỳ, 14 thành viên trong gia đình 4 thế hệ này dường như rất tự hào với nét khác biệt đó.