FOUR GENERATIONS in Hebrew translation

• ארבעה דורות
• 4 דורות
• שלושה דורות
• ארבעת הדורות
• ארבע דורות

Examples of using Four generations in English and their translations into Hebrew

Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.
אנשי-זאב שהפכו עד ארבעה דורות מהדם טהור פחות פראיים ויכולים להפוך לפני, במהלך, ו-אחרימחזורהירח.

There are now four generations of ICE trains operating on over a dozen lines connecting all the major cities.
כיום יש שלושה דורות של רכבות ה-ICE הפועלות על יותר מתריסר קווים המחברים את כל הערים הגדולות.

But over four generations, he and his family have literally transformed this extra hard land into a tasting menu.
אבל במשך 4 דורות, הוא ומשפחתו הפכו את האדמה הקשה הזו לתפריט טעימות.

So far, the organization has been tenaciously nurturing four generations of refugees, and the numbers are growing from year to year.
עד כה טיפח הארגון בנחישות כבר ארבעה דורות של פליטים, והמספרים גדלים משנה לשנה.

Sold in the high hundreds since 1991, the four generations of the Clio Cup have earned recognition for their performance,
עם אלפי דגמים שנמכרו מאז 1991, ארבעת הדורות של דגמי CLIO Cup, הידועים בשל ביצועיהם,

The Zelaya family has been growing coffee for over 100 years and four generations.
משפחת חיפאווי יוצרת קפה כבר 4 דורות במשך יותר מ-130 שנה של קליה וטחינה.

providing fresh insights into how our royal family have survived four generations of crisis.
ומספקת תובנות חדשות כיצד משפחת המלוכה שרדה ארבעה דורות של משבר.

Because the truth is that after four generations, we do not know each other anymore.
כי האמת היא שאחרי ארבע דורות, אנחנו לא מכירים יותר אחד את השני.

Sold by the hundreds since 1991, the four generations of the Clio Cup were recognized for their performance,
עם אלפי דגמים שנמכרו מאז 1991, ארבעת הדורות של דגמי CLIO Cup, הידועים בשל ביצועיהם,

It's a place where my family has been in the safari business for four generations.
זהו מקום שבו משפחתי עסקה בתחום הספארי במשך 4 דורות.

ophthalmologist Dr. Aaron Friedenwald, and third in the chain of four generations of medical doctors.
רופא העיניים ד"ר אהרן פרידנוואלד, והחוליה השלישית בשרשרת של ארבעה דורות של רופאים.

With several thousand cars sold since 1991, the four generations of Clio Cup are renowned for their performance,
עם אלפי דגמים שנמכרו מאז 1991, ארבעת הדורות של דגמי CLIO Cup, הידועים בשל ביצועיהם,

Four generations tuck into a bowl of sliced jellyfish,
ארבע דורות מתכנסים לארוחת נתחי מדוזה,

The celebration of mediocrity in this country is the biggest windfall our company's seen in four generations.
חגיגת הבינוניות במדינה הזו היא ההצלחה הכי גדולה שהחברה שלנו ראתה מזה 4 דורות.

to be about 25 years of age, there are four generations each century.
אז יוצא שבכל מאה שנים- יש ארבעה דורות.

With thousands of cars sold since 1991, our four generations of CLIO Cup,
עם אלפי דגמים שנמכרו מאז 1991, ארבעת הדורות של דגמי CLIO Cup,

and upheld by four generations of entrepreneurs.
ונשמרו על ידי ארבעה דורות של יזמים.

small Moshav called Netaim, where my family lived since 1932, for four generations, and we maintain an organic family farm of orchards and a fern greenhouse.
שם משפחתי מתגוררת מ- 1928, במשך ארבע דורות, ואנחנו מגדלים פרדסים אורגניים וחממת שרכים בחווה המשפחתית שלנו.

With several thousands of models sold since 1991, our four generations of CLIO Cup,
עם אלפי דגמים שנמכרו מאז 1991, ארבעת הדורות של דגמי CLIO Cup,

Shanghai have enhanced the talents of four generations of professionals; almost 40,000 individuals worldwide.
פאריס ושנחאי קידמו את כשרונותיהם של ארבעה דורות של בעלי מקצוע, כמעט 45, 000 אנשים ברחבי העולם.