FROM OVER HERE in Romanian translation

• de aici
• de acolo

Examples of using From over here in English and their translations into Romanian

I could swear it came from over here.
Aș putea să jur c-a venit dintr-aici.

We came… we came from over here, I swear.
Am venit… Am venit pe aici, pe cuvânt.

Banquo and the other guy are going to enter from over here.
Banquo şi cu celălalt tip vor intra pe aici.

Actually, do it from over here.
De fapt, fa-o de aolo.

There was a sound from over here.
S-a auzit ceva de aici de undeva.

Looks like a date from over here.
Se pare ca o data de pe aici.

I'm pretty sure we came from over here.
sunt convins că am venit de acolo.

We got SWAT teams moving in this way and from over here, snipers on the roof.
Avem unităţi SWAT cu deplasare în direcţia asta şi de-aici, lunetişti pe acoperiş.

I think it's coming from over here.
cred că vine de la aici.

the sultan asked for"uno pittore de quelli dal canto di qua"(a painter from over here).[1] Ferdinand I of Naples(1423- 1494), recognizing the Ottoman ruler, commissioned the work.[2].
sultanul a cerut„ uno pittore de quelli dal canto diqua”( un pictor de pe aici).[ 1] Regele Ferdinand I al Neapolelui( 1423- 1494), recunoscându -l pe conducătorul otoman, a comandat lucrarea.[ 2].

From over here.
Privind de aici.

Coming from over here.
Vine de aici.

It came from over here.
Vine de aici.

Shooter fired from over here.
Trăgătorul a tras de aici.

They watched from over here.
Ei urmareau de aici.

It's easier from over here.
Ar fi mai uşor de aici.

It's coming from over here.
Vine de aici.

It's stronger from over here.
Este mai puternic mirosul de aici.

I will observe from over here.
O să o văd de aici.

Looks like he projectiled from over here.
Se pare că au fost proiectate de aici.