GETTING INVOLVED in Romanian translation

• implicat
• te implici
• să te încurci
• să te amesteci
• implicându
• implicată
• implicandu
• am încurcat
• am băgat

Examples of using Getting involved in English and their translations into Romanian

You just keep getting involved.
Tocmai ai păstra achiziție implicat.

I see you're getting involved.
Văd că eşti implicat.

I'm not getting involved.
Nu sunt implicat.

you're'unofficially' getting involved.
sunteţi implicat neoficial.

Absolutely no way is he getting involved.
În nici-un caz el nu va fi implicat.

They come from a place where getting involved gets you killed.
Poate provin dintr-un loc implicat în crimă.

You're getting involved.
Eşti implicat.

Why is JAG getting involved in this anyway?
Oricum de ce este JAG implicat în asta?

I cannot be getting involved in other people's drama.
Nu pot fi implicate în teatru altor oameni.

You just can't help getting involved in people's lives.
Nu te poţi implica în vieţile oamenilor.

I can't be getting involved in inner-tribal conflicts.
Eu nu pot fi implicate în conflicte interioare-tribal.

If I'm listening to him doing that, isn't that me getting involved?
Dacă îl ascult pe el… Nu înseamnă că mă implic?

Getting involved.
Mă implic.

that you are getting involved?
să fii prea implicat?

If you're with me, you might end up getting involved.
Dacă eşti cu mine, s-ar putea să fii considerat implicat.

If you keep getting involved… it might get worse.
Dacă te tot implici… S-ar putea să se înrăutăţească.

Why is this man getting involved Colonel?
De ce nu e şi acest om implicat, colonele?

Well, I am not getting involved in something like this.
Ei bine, eu nu sunt obtinerea implicat în ceva de genul asta.

Getting involved.
Se implică.

I have no intention of getting involved in the day-to-day operations of the base.
Nu am intenţia să mă implic în operaţiunile zilnice ale bazei.