GETTING INVOLVED in Hungarian translation

• részt vesz
• belekeveredni
• bele
• keveredik
• bekapcsolódjanak
• részt venni
• vegyen részt
• szerzés részt
• egyre részt
• belesodródnánk

Examples of using Getting involved in English and their translations into Hungarian

But keep in mind… We were 20 hours late getting involved.
Ne feled… 20 óra késéssel kapcsolódtunk be az ügybe.

The last thing I need is Gold getting involved.
A legutolsó, amire szükségem van, hogy Gold közbeavatkozzon.

The last polls showed that 60% of Americans favored not getting involved.
A legutóbbi felmérés szerint az amerikai polgárok 60 százaléka nem támogatja a beavatkozást.

She loved the idea of me getting involved in this.
Nagyon tetszik neki, hogy én belevágtam ebbe a dologba.

That's why I hate getting involved with people.
Ezért utálok kapcsolatba bonyolódni az emberekkel.

or your governments getting involved?
megegyezésre vagy a kormányaitok bevonására?

I don't think we want Birch getting involved.
Szerintem nem kéne Birchöt belekevernünk.

Why are you afraid of getting involved?
Te miért félnél belevágni?

So now even the banks are getting involved.
Mígnem a bankok itt is közbeléptek.

The figure of the Lost Horseman symbolises the Hungarian people- strong, forever seeking its freedom and getting involved in dire historical straits.
Az eltévedt lovas szimbolizálja a bolyongó magyar népet- örökké keresve a szabadságát, és részt vesz a komor történelmi szorosokban.

the largest funder of progressive socialism in America, getting involved in changing the Constitution of Ireland?
a progresszív szocializmus legnagyobb amerikai finanszírozójának, azzal, hogy részt vesz Írország alkotmányának megváltoztatásában?

people logically fear getting involved.
ezért az emberek logikusan félnek belekeveredni.

Eric are going to be careful with whatever it is that you're getting involved in.
hogy vigyázzatok Erikkel, bármibe is vágtatok most bele együtt.

You can also take more efforts to circulate your great content by posting them on social bookmarking sites and getting involved in more social channels.
Nagyobb erőfeszítést is tehet a kiváló tartalma terjesztése érdekében azáltal, hogy a közösségi könyvjelző oldalakon posztolja ezeket és részt vesz még több közösségi csatorna életében.

I believe that European companies should be encouraged and supported in getting involved in the process of the reconstruction of Iraqi
hogy az európai vállalatokat bátorítani és támogatni kell annak érdekében, hogy bekapcsolódjanak az iraki újjáépítési folyamatba,

Many small businesses can successfully ramp up customer engagement and sales by getting involved with established marketing events that occur year after year.
Sok kisvállalkozás sikeresen felemelheti az ügyfelek elkötelezettségét és értékesítését azáltal, hogy részt vesz az évről évre előforduló, megalapozott marketingeseményekkel.

Being a novice in a sport is one of the hardest parts about getting involved in something new.
Mivel kezdő a sport az egyik legnehezebb része körülbelül szerzés részt valami új.

However, that shouldn't be used as an excuse to take part in hands when your two hole cards are not good enough to warrant you getting involved in the action.
Ezt azonban nem szabad ürügyként felhasználni, hogy vegyen részt a kezét a két zárt lapját nem jó ahhoz, hogy indokolja meg egyre részt az akcióban.

Getting involved means that a student will have access to volunteer opportunities,
Belesodródnánk azt jelenti, hogy egy diák fog férni önkéntes lehetőségek,

Instead of getting involved and creating even more negativity, we can feel empathy towards them.
Ahelyett, hogy mi is belesodródnánk és még több negatívitást hoznánk létre, tanúsítsunk inkább empátiát irányában.