GETTING INVOLVED in Danish translation

• involveret
• indblandet
• at blande sig
• at deltage
• involveres
• involvere
• indblandes
• deltagelse
• indebærer
• at blive inddraget

Examples of using Getting involved in English and their translations into Danish

And I don't want you getting involved.
Og du skal ikke indblandes.

But I am not getting involved.
Men jeg vil ikke involveres.

Nothing. I'm not getting involved.
Ingenting. Jeg vil ikke involveres.

That's just… I'm not getting involved.
Jeg skal ikke involveres.

Why are we getting involved now in everything?
Hvorfor skal vi blande os i alt nu?

Getting involved with the opposite sex is only asking for trouble.
Indlader du dig med det modsatte køn, får du kun ballade.

My question is… why do you keep getting involved with the narcos?
Hvorfor involverer du dig hele tiden med narkobaronerne?

So why you getting involved?
Hvorfor blander du dig?.

Enjoy not getting involved, Sherlock.
God fornøjelse med ikke at blive indblandet, Sherlock.

But getting involved with Nero is not a good idea. I'm sorry.
Men at blive involveret med Nero, er ikke en god ide. Jeg beklager.

I made a mistake getting involved with all of this.
Det var en fejl at blive involveret i dette.

Getting involved too deeply with any woman will only weaken your resolve.
At involvere dig for dybt med en kvinde vil svække din beslutsomhed.

Will only weaken your resolve. Getting involved too deeply with any woman.
At involvere dig for dybt med en kvinde vil svække din beslutsomhed.

We're getting involved in a situation that's not our responsibility.
Sagen er, at vi blander os i noget, som ikke er vores ansvar.

But getting involved with Nero is not a good idea. I'm sorry.
At involvere sig med Nero er ikke nogen god idé. Jeg er ked af det.

It was a mistake getting involved with you.
Det var en fejltagelse at involvere mig med dig.

Figured getting involved in school.
Jeg prøver at involvere mig i skolen.

I'm done getting involved with friends.
Jeg er færdig med at blande mig i venners sager.

Jessie… Getting involved with my shit was bound to get her killed.
At blive indblandet i mit lort måtte få hende dræbt. Jessie.

Getting involved with my shit was bound to get her killed.- Jessie.
At blive indblandet i mit lort måtte få hende dræbt. Jessie.