I'M NOT SURE WHY in Romanian translation

• nu sunt sigur de ce
• nu ştiu de ce
• nu sunt sigură de ce
• nu-s sigur de ce
• nu sunt sigura de ce

Examples of using I'm not sure why in English and their translations into Romanian

I'm not sure why, but hey.
Nu sunt sigură de ce, dar.

I'm not sure why but I do.
Nu sunt sigur de ce Dar eu fac.

I'm not sure why, but that's when it hit me.
Nu ştiu de ce, dar atunci m-a lovit.

I'm not sure why, this is… it's pretty wild.
Nu sunt sigură de ce, este… puţin cam sălbatic.

I'm not sure why we did that.
Nu sunt sigur de ce am făcut asta.

I'm not sure why, but one needs parents to be vain.
Nu ştiu de ce, dar trebuie să ai părinţi ca să fii vanitos.

I'm not sure why I just said that.
Nu ştiu de ce am spus aia.

Only I'm not sure why?
Numai că nu sunt sigur de ce?

I'm not sure why, but I can.
Nu sunt sigur de ce, dar pot.

I'm not sure why, but apparently, it's totally normal.
Nu ştiu de ce, dar se pare că, e ceva normal.

And I'm not sure why.
Şi nu sunt sigur de ce.

I'm not sure why I'm out here.
Nu sunt sigur de ce sunt aici.

I'm not sure why it would be..
Nu sunt sigur de ce ar trebui.

But I'm not sure why.
Dar nu sunt sigur de ce.

I'm not sure why you insisted on picking me up.
Nu sunt sigur de ce-ai insistat să vii să mă iei.

I'm not sure why we had to make it.
Nu sunt sigur de ce-a trebuit să venim.

I'm not sure why I need to know this.
Eu nu sunt sigur de ce am nevoie să știu acest lucru.

I'm retaining water and I'm not sure why.
Reţin apă şi nu ştiu sigur de ce.

I'm not sure why, but it wasn't your fault.
Nu stiu din ce motiv, dar nu e vina ta.

Actually, I'm not sure why I didn't.
De fapt, eu nu sunt sigur de ce n-am făcut-o.