I'M NOT SURE WHY in Slovak translation

• neviem prečo
• netuším prečo
• nie je mi jasné prečo
• si nie som istý prečo

Examples of using I'm not sure why in English and their translations into Slovak

I'm not sure why he has them.
Absolútne netuším, prečo ich má.

I'm not sure why the editor took it,
Neviem, prečo to režisér Strážnický urobil,

I'm not sure why I haven't shared the recipe before!
Neviem, prečo som tento recept ešte nezdieľal!

I'm not sure why this leak is there.
Len mi nie je jasné, prečo je tabuľka tu.

I'm not sure why people have kids.
Neviem, prečo majú ľudia deti.

I'm not sure why I remember this so clearly!
Neviem, prečo si to pamätám tak zreteľne!

I'm not sure why you're so pessimistic.
Neviem, prečo si taká pesimistka.

I'm not sure why they prohibit it.
Neviem, prečo to zakazujú.

I'm not sure why you can't print it.
Netuším, prečo vám to nejde vytlačiť.

I'm not sure why ever I doubted myself.
Neviem, prečo o sebe vždy tak pochybujem.

I'm not sure why they chose to just lay them in this order.
Neviem, prečo sa ich rozhodli umiestniť v tomto poradí.

I'm not sure why I have never shared this recipe before!
Neviem, prečo som tento recept ešte nezdieľal!

I'm not sure why people have this impression.
Skutočne neviem, prečo majú ľudia z toho takýto dojem.

I'm not sure why I always doubt myself.
Neviem, prečo o sebe vždy tak pochybujem.

I'm not sure why this is in Jewlarious.
Len neviem, prečo je to v kategórii Guláš.

I'm not sure why these guys can't tell the truth.
Neviem, prečo by si sestre nemohla povedať pravdu.

I'm not sure why you think that would be an objective opinion.
Neviem, prečo som očakávala, že bude objektívna.

I'm not sure why we keep going back to this well.
Neviem, prečo sa k tomu stále vraciame.

I'm not sure why, but I find this really sweet.
Já nejsem jistý prečo, ale som našiel naozaj sladký.

I'm not sure why you think there is a problem.
Neviem preco si myslis ze je s tym nejaky problem.