I STAYED UP in Romanian translation

• am stat treaz
• am stat
• am rămas treaz

Examples of using I stayed up in English and their translations into Romanian

I stayed up with the young people.
Am stat cu tinerii.

I stayed up there, working on the new songs.
Am stat aici, am lucrat la noile cantece.

I stayed up all night.
Am stat treaz toată noaptea.

I stayed up all night watching a Designing Women marathon.
Am stat treaz toată noaptea uitându-mă la maratonul Designing Women.

I stayed up all night studying what I missed.
Am stat treaz toată noaptea studiind ceea ce am pierdut.

I stayed up all night, Cannebella, thinking.
Am stat treaz toată noaptea, Cannebella, gândindu-mă.

Yeah, I stayed up all night.
Da, am stat treaz toată noaptea.

I stayed up all night reading.
Am stat treaza, ca sa citesc toata noaptea.

I stayed up, so we could finish our talk.
Am rămas trează ca să terminăm de vorbit.

I cried all the tears. I stayed up all night… unable to sleep.
Mi-am plâns toate lacrimile, Am stat până-n noapte târziu, fără să pot dormi.

So I stayed up late last night,
Aşa că, am stat trează, până târziu, aseară,

I stayed up waiting for you.
Am stat trează să te aştept.

I stayed up all night reading the case files of you two.
Am stat trează toată noaptea citind cazurile voastre.

Maybe I stayed up late watching TV.
Poate am stat până târziu la televizor.

Kevin and I stayed up, and we chatted about it.
Kevin si cu mine am stat treji, si am vorbit despre asta.

Friday night, I stayed up late.
Vineri seara am stat până târziu.

And I stayed up all night.
Şi am stat trează toată noaptea.

Above all, I stayed up with her.
În plus, eu am rămas cu ea.

And I stayed up all night writing dead kid jokes.
Şi eu am stat toată noaptea ca să compun glume cu copii morţi.

I stayed up all night to put all of this together.
N-am dormit toată noaptea ca să pun toate astea la un loc.