I STAYED UP in Swedish translation

• jag stannade uppe
• jag satt uppe
• jag stannade upp

Examples of using I stayed up in English and their translations into Swedish

And I didn't prepare and I failed. I stayed up late trying on clothes I already own.
Förberedde mig inte och misslyckades. Jag stannade uppe sent och provade alla mina kläder.

No, I stayed up baking and cleaning the bathroom floor in case george wants to lay down on it. No.
Nej. Nej, jag stannade uppe och bakade och skurade badrumsgolvet om George vill lägga sig på det.

I have several movies that I remember solely because I stayed up late watching them as a kid.
Jag har flera filmer som jag minns enbart för att jag stannade uppe sent och tittade på dem som barn.

After you called Papa and I stayed up all night talking about Rosa and you.
Efter att du ringde, var papa och jag uppe hela natten, och pratade om Rosa och dig.

So I came in, and I stayed up probably about a half hour.
Jag kom in och stannade uppe i runt en halvtimme.

So I came in, and I stayed up probably about a half hour.
Jag kom in och stannade uppe i runt en halvtimme.

so last night I stayed up all night and tried to remember funny things
du behövde lite hjälp, så jag stannade upp hela natten och försökte komma på roliga saker

I stay up waitin', anticipating', and pacing.
Jag stannar upp väntar", anticipatin"och stimulering.

Carl?- Can I stay up late and watch TV?
Carl. Får jag stanna uppe och titta på tv?

Can i stay up late and watch tv?- carl?
Carl. Får jag stanna uppe och titta på tv?

And of course, I stay up to take photos of flowers!
Och såklart stanna jag upp för att fota vår blommor!

I stay up all night and produce nine lousy pages.
Jag stannar uppe hela natten och producera nio usel sidor.

Since I stopped drinking, I stay up nights… especially after notifying someone.
Sen jag slutade supa- är jag vaken på nätterna.

I stay up trembling at the thought of your cold hand touching me.
Jag stannar uppe och skakar när jag tänker på dina kalla händer som tar på mig.

I stay up nights trying to figure out why she said she would call and didn't.
Jag stannar uppe hela nätterna för att förstå varför hon sa att hon skulle ringa men inte gjorde det.

If I'm not sleepy, I stay up until I can't keep my eyes open any longer.
Om jag inte sömnig, jag stanna upp tills jag inte kan hålla ögonen öppna längre.

the worst thing about me is that I stay up all night, drinking
det värsta med mig är att jag stannar uppe hela natten,

I stayed up really late.
Jag var uppe sent.

I stayed up till 4:00.
Jag satt uppe till klockan 4 och såg på M.

I stayed up all night.
Jag smörjde in mig hela natten.