I SUBMITTED in Romanian translation

• am trimis
• am depus
• am prezentat
• am înaintat
• am transmis
• l-am solicitat

Examples of using I submitted in English and their translations into Romanian

Ingela I submitted 14 photos.
Ingela L a incarcat 14 fotografii.

Remember that picture I submitted of the burning building?
Amintiti-va ca l-am prezentat imagine din cladire în flacari?

I submitted my résumé, but it wasn't good enough.
Mi-am depus CV-ul, dar nu a fost suficient de bun.

The metadata that I submitted in court.
Metadatele pe care le-am prezentat în instanţă.

If I submitted to my folks I wouldn't have a group.
Dacă îi prezentăm prietenii nu mai aveam niciun grup.

I submitted this to the Junior Journalist column weeks ago.
Am trimis-o la pagina Jurnaliştilor Juniori cu săptămâni în urmă.

Or at least if I submitted, they wouldn't bother me too much.
Sau măcar dacă mă supuneam, nu mă deranjau prea mult.

I submitted the details to social services.
O să transmit detaliile la serviciul social.

A copy of the medical protocols I submitted.
O copie a protocoalelor medicale furnizate de mine.

The council rejected a transfer request I submitted.
Consiliul a respins o cerere de transfer pe care eu am prezentat-o.

You told me to become the Lord's concubine… and I submitted.
Mi-ai spus sa devin concubina stapanului… si m-am conformat.

Well, that's because you vetoed the one I submitted.
Păi, asta pentru că dvs l-aţi interzis pe cel care l-am trimis.

Q: I submitted my form over 24hrs ago
Î: Am trimis formularul meu în urmă cu 24hrs,

I learned how to get financing for planting vines, I submitted a project and I'm currently waiting for the results”,
Am învățat cum pot obține finanțare pentru plantarea de vie, am depus un proiect și acum aștept rezultatul”,

I submitted that article before we started whatever it is that we have started.
Am trimis acest articol înainte de a începe orice este ceea ce am început noi.

Because eventually I submitted to the kind of suffering that just breaks you.
Că în cele din urmă am depus la fel De suferință pe care tocmai l-ați rupe.

When I submitted questions to the Commission on the subject,
Când am prezentat Comisiei întrebări în acest sens,

I submitted several different questions to Surfshark's email support at[email protected]
Asistență prin email Am trimis mai multe întrebări prin email la[email protected]

On the application I submitted for our adoption on Rose's medical history I omitted any mention of her cancer.
La cererea am înaintat spre adoptare noastră Privind istoricul medical Rose Am omis orice mențiune cu cancerul ei.

When I submitted the first draft of this I wasn't sure what to expect in return.
Când am depus primul proiect, nu eram sigur ce să mă aștept în schimb.