IMPLICATES in Romanian translation

• implică
• implica

Examples of using Implicates in English and their translations into Romanian

Bauer has a recording that implicates me along with Suvarov.
Bauer are o înregistrare care mă implică şi pe mine, şi pe Suvarov.

You don't seriously believe that implicates Olivia, do you?
Doar nu crezi că Olivia e implicată pe bune, nu-i aşa?

I need something that implicates Eddie Nash. On the record.
Îmi trebuie ceva care să-l implice pe Eddie Nash.

We have evidentiary support that implicates Ms. McDowell in the robbery.
Avem dovezi care o implică pe dna McDowell în furt.

So this videotape… implicates Frobisher?
Deci această video-casetă… îl implică pe Frobisher?

We have got an informant in the organization that implicates him.
Avem o sursă în interior care spune că e implicat.

Like it or not, that implicates you.
Iti place sau nu, asta te incrimineaza.

I fail to see how that implicates me in the shooting.
Nu pricep ce vină am eu că l-a împuşcat.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you, Jack.
Au găsit dovezi materiale în apartamentul ei şi care te implică pe tine, Jack.

the matter implicates the great House of Ormstein,
problema implică Casa mare de Ormstein,

The conundrum… to erase everything on this camera that implicates us all or do we say that to prove to the authority that this was all an accident.
Enigma ştergerii înregistrării de pe camera a tot ce ne implica… sau ce am spus ar dovedi autorităţilor că totul a fost doar un accident.

If Gredenko implicates me, everything-- the company I founded and spent my life protecting-- it's over, you understand?
Daca Gredenko ma implica, tot-- compania care am fondat-o si pe care am protejat-o toata viata-- totul se termina, intelegi?

positive visual phenomenon) exists that implicates retinal dysfunction.
iluzii optice/ positive visual phenomenon) care implica disfunctie retiniana.

funded by the Apartheid government, and implicates the government in murder and assassination.
finantatade guvernul de segregatie, si implica guvernul in crima si asasinare.

They grab the phones and, minutes later, they have cracked an elaborate code that implicates everyone.
Au spart codul complex al telefoanelor în câteva minute implicând pe toată lumea.

unabomber manifesto that implicates Keith or-- or breaks the case wide open, we get the real burglars.
gen platforma lui Unabomber, care-l implică pe Keith, ori… Ori redeschidem cazul şi-i prindem pe adevăraţii hoţi.

Do you have any direct evidence that implicates Daniel Reid
Ai vreo dovadă directă care să-l implice pe Daniel Reid

Either she testifies and implicates her boss, or they're gonna try her for conspiracy charges.
Altfel ea va depune mărturie şi-l va implica şi pe şeful ei, sau o vor încerca pe ea pentru atacuri conspirative.

the police have evidence that implicates Matthew in the murder of Melanie Foster.
poliţia are probe care îl incriminează pe Matthew în cazul crimei lui Melanie Foster.

I would like to inform you that we have just received substantial video evidence that implicates Tyler Norris in all of these crimes.
Vreau să vă informez că tocmai am primit dovezi substanţiale care îl implică pe Tyler Norris în aceste crime.