IMPLICATES in German translation

• impliziert
• bringt
• betrifft
• belastet
• verwickelt
• involviert

Examples of using Implicates in English and their translations into German

Until he implicates Muller, I have to do doubt it.
Wenn Abdul ihn nicht belastet, muss ich zweifeln.

Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Er sucht nach der Aufnahme, die mich in Verbindung mit David Palmers Tod bringt.

We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Wir haben große Mengen Schnaps sichergestellt, die ihn belasten.

A statement that explains what we have done, and implicates both of us.
Eine Stellungnahme, die erklärt, was wir getan haben, und die uns beide mit einschließt.

Did you tell him that the recording implicates President Logan in Palmer's assassination?
Sagten Sie ihm, dass die Aufnahme Präsident Logan mit Palmers Ermordung in Verbindung bringt?

We have received a tip from a source that implicates one of our competitors.
Wir haben einen Hinweis bekommen, der unsere Konkurrenz impliziert.

Henderson left here ten minutes ago with a recording that implicates President Logan.
Henderson fuhr vor etwa 10 Minuten mit einer Aufnahme davon, die Logan belastet.

Their processing however still implicates high costs,
Dennoch ist die Verarbeitung solcher Papierformulare nach wie vor sehr kostenaufwändig,

This contextual detachment and separation implicates a simplification and standardisation of the information stored by money.
Diese Loslösung vom Kontext impliziert eine Vereinfachung und Standardisierung der durch Geld ge speicherten Informationen.

As the name implicates, Galderma's focus is set on dermatology.
Wie der Name impliziert, steht bei Galderma die Dermatologie im Mittelpunkt.

This theory implicates that brain physiology also influences depression rather than brain chemistry problems alone.
Diese Theorie impliziert, dass Gehirnphysiologie auch Krise eher als Gehirnchemieprobleme allein beeinflußt.

Being the inner observer of yourself implicates a distance, a jump you have made in consciousness.
Beobachter sein impliziert einen innerlichen Abstand; daß Du einen Sprung ins Bewußtsein gemacht hast.

That evidence directly implicates me in David Palmer's death.
Dieses Beweisstück bringt mich direkt mit David Palmers Tod in Verbindung.

This shirt implicates me in his death.
Dieses Hemd bringt mich mit seinem Tod in Verbindung.

It implicates me.
Aber es belastet mich.

It implicates you in the attempt to murder the Queen.
Er bringt Euch mit dem Anschlag in Verbindung.

Looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Er sucht nach der Aufnahme die mich in David Palmer's Tod verwickelt.

And it implicates you in the illegal sales of special-ops intel.
Und es bringt Sie mit dem illegalen Verkauf von geheimen Informationen in Verbindung.

I'm looking at a document that implicates you in a cover-up.
Ich sehe mir hier ein Dokument an, dass dich in eine Vertuschung involviert.

Besides controls, Saturn also implicates limiting facts of life.
Neben Kontrolle, impliziert der Saturn auch einschränkende Tatsachen des Lebens.