IMPLICATES in Czech translation

• usvědčuje
• zaplétá

Examples of using Implicates in English and their translations into Czech

You don't seriously believe that implicates Olivia, do you?
Snad tomu vážně nevěříš, že to naznačuje Olivii, že ne?

He's looking for the recording that implicates me in David Palmer's death.
Hledá nahrávku, která mě spojuje se smrtí Davida Palmera.

Turning over evidence of B613… that implicates all of us.
Když předáme důkazy o B613, všichni se do toho zapleteme.

We have made a substantial liquor seizure that implicates your client.
Zabavili jsme velké množství nelegálního alkoholu, které vede k vašemu klientovi.

we will know if it implicates.
budeme vědět, jestli se to týká.

Because anything that implicates me, implicates you as well.
Protože všechno, co se týká mě, se týká i tebe.

It's also being reported that the leak implicates the.
Také se objevují informace, že ten únik prokazuje.

They have found physical evidence at her apartment that implicates you.
Našli u ní v bytě stopy, které ukazují na tebe.

Otherwise, I understand that nothing in all those hours of tape implicates him.
Jinak ale z těch hodin záznamů na něj nic neukazuje.

lot of the articles, the evidence implicates that you did.
hodně těch článků a důkazů naznačuje, že ano.

Gilroy's not the only one she implicates.
Gilroy není jediný, kdo je do toho namočený.

I bet you that he has evidence that implicates the witch.
Vsadím se, že má důkazy, usvědčující tu čarodějnici.

That this phone implicates her, and I got every text message she sent,
A každou hlasovku, co nechala. že ten telefon ji usvědčuje, Fajn, běž za policajtama, ale musíš vědět,

every voice mail she left. that this phone implicates her.
že ten telefon ji usvědčuje, Fajn, běž za policajtama, ale musíš vědět, a já mám každou sms, co poslala.

Why would Will keep a recording that implicates him in the bombing and in this much larger plan?
Proč by si Will nechával nahrávku, která ho zaplétá do bomb a toho daleko většího plánu?

If Gredenko implicates me, everything-- the company I founded and spent my life protecting-- it's over, you understand?
Jestli mě Gredenko označí, všechno-- společnost, kterou jsem založil, celý život chránil-- bude pryč, rozumíte?

But… no hard evidence All right, look, a lot of… a lot of rage, that directly implicates you in the girl's murder. and innuendo.
Ale žádný přímý důkaz, který by tě spojoval s vraždou té dívky. Všude je spousta hněvu, narážky.

That implicates James, Plus, there was a recording on there
Která usvědčovala Jamese a i když si myslím,

That implicates him and see if he turns, bluff him on
Oblafneme ho, že guvernér poukázal na něj Pozveme ho sem,

They get a perp walk that implicates the president.-Uh, even if he pleads the Fifth.
Zaonačí to tak, aby to ukazovalo na prezidenta.- I když se odvolá na pátý dodatek.