IMPLICATES in Slovenian translation

• povezuje
• implicira
• vpletejo
• vpletajo
• implicates

Examples of using Implicates in English and their translations into Slovenian

However, Mikami's actions as a result of the kidnapping enable Near to set up a trap that implicates both Light and Mikami as Kira.
Zaradi ugrabitve Mikamijeva dejanja omogočijo Nearu, da postavi past, ki dokaže, da sta tako Mikami kot Light Kira.

The evidence Jack is trying to get implicates Logan in the assassination of Palmer. That's ridiculous.
Dokaz, ki ga skuša dobiti Bauer, kaže vpletenost Logana pri atentatu na Palmerja.

the police have evidence that implicates Matthew in the murder of Melanie Foster.
je Matthew vpleten v umoru od Melanie Foster.

they have cracked an elaborate code that implicates everyone.
so dešifrirali zapleteno šifro, ki je vpletla vse obtožence.

When evidence implicates him in the execution of a fellow officer,
Ko ga dokazi vpletejo v eksekucijo kolega policista,

When evidence implicates him in the execution of his former partner,
Ko ga dokazi vpletejo v eksekucijo kolega policista,

When evidence implicates him in the execution of a fellow officer,
Ko ga dokazi vpletejo v eksekucijo kolega policista,

In the event you assert a claim that relates to or implicates your relationship with a third party,
V primeru zahtevek, ki se nanašajo ali implicates vaš odnos s tretje osebe,

The issues of identifying which national law applies and of determining which authority has jurisdiction to exercise its powers of intervention also become more complex where the processing of personal data in question implicates several entities located both outside the European Union
Vprašanji o določitvi nacionalnega prava, ki se uporablja, in organa, pristojnega za izvajanje pooblastil za posredovanje, prav tako postaneta zapleteni, ko pri zadevni obdelavi osebnih podatkov sodeluje več subjektov, ki se nahajajo tako zunaj

It is implicated in everything from bribery to assassinations.
Ta skupina je vmešana v vse od podkupovanja do atentatov.

Many studies have implicated broadly-defined regions of the genome in common diseases.
Številne študije so vključevale široko opredeljene regije genoma pri pogostih boleznih.

Cortisol is a stress hormone implicated in depression and other stress-related neuropsychiatric disorders.
Kortizol je stresni hormon, ki sodeluje pri depresiji in drugih stresnih nevropsihiatričnih motnjah.

Later in the war Rommel was implicated in the attempted assassination of Hitler.
Rommel je pozneje sodeloval pri atentatu na Hitlerja….

Our preliminary data implicate other IQDs in the regulation of plant development
Naši predhodni podatki vplesti druge IQDs pri urejanju razvoj rastlin

One justice was implicated in a sex scandal.
Bil je udeležen v seksualnem škandalu.

Oxidative stress has been implicated in many diseases and in the ageing process.
Oksidativni stres je dokazano povezan s številnimi boleznimi človeka in sodeluje pri procesu staranja.

We too are implicated.
Vanj smo vključeni tudi mi.

We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.
Imamo dokaze, ki vključujejo Bridget v Gemmino izginotje.

This group has been implicated in everything from bribery to assassinations.
Ta skupina je vmešana v vse od podkupovanja do atentatov.

The other men who had not been implicated in any of the.
Ki niso bili vključeni v nobeno od teh.