IMPORTANT DEVELOPMENTS in Romanian translation

• evoluții importante
• evoluţii importante
• importante dezvoltări
• progrese importante
• evoluțiile importante
• dezvoltarile importante

Examples of using Important developments in English and their translations into Romanian

We wanted to catch you up,'cause there have been some important developments in the case.
Vrem să vă punem la curent, pentru că au fost ceva evoluţii important în acest caz.

one of the most important developments in tourism has been the inevitable shift towards responsible travel.
una dintre cele mai importante evoluţii a fost orientarea, inevitabilă, către călătoriile responsabile.

We are also witnessing important developments that affect global security,
Suntem, de asemenea, martorii unor evoluții importante care afectează securitatea globală

This opinion tries to capture some of the most recent important developments affecting the possibilities for the social dimension to function.
Prezentul aviz încearcă să surprindă câteva din cele mai recente evoluţiile semnificative, care afectează capacitatea de funcţionare a dimensiunii sociale.

Meta also noted some important developments in Albania's relations with Greece,
Meta a remarcat de asemenea unele evoluţii importante în relaţiile Albaniei cu Grecia,

Secondly, the past year has seen important developments concerning civil/military relations.
În al doilea rând, anul trecut am asistat la evoluţii importante în relaţiile dintre civili şi armată.

A number of important developments have taken place since the launch of the ENP, including deepening of relationship with the partners,
De la instituirea PEV s-au înregistrat mai multe evoluții importante, inclusiv aprofundarea relațiilor cu partenerii,

I believe that these are important developments that merit further discussion.
cred că acestea sunt evoluţii importante care merită dezbateri ulterioare.

The purpose of this report is to highlight the most important developments and characteristics of the social protection and health system in the Republic of Moldova,
IDIS Viitorul Scopul acestui raport este de a evidenţia cele mai importante evoluţii şi caracteristici ale sistemului de protecţie socială

However, after ten years in application, important developments in national insolvency law and considerable changes in the economic
Însă, după zece ani de aplicare, este necesară revizuirea lui, ca urmare a evoluțiilor importante din cadrul legislațiilor naționale în materie de insolvență

Other important developments last year included the increased number of scholarships made available for young people from the Western Balkans
Printre evenimentele importante de anul trecut s- au numărat sporirea numărului de burse puse la dispoziția tinerilor din Balcanii de Vest

Europe has seen a number of important developments, including the institutional crisis caused by the rejection of the Lisbon Treaty,
Europa a cunoscut o serie de evoluii importante, inclusiv criza instituională provocată de respingerea Tratatului de la Lisabona

Since 2003 there have been important developments in the European Union's policy outlook in both education and training and external relations fields, while new instruments have been adopted to implement these policies.
Din 2003, perspectivele politice ale UE, atât în materie de educație și de formare, cât și în materie de relații externe, au cunoscut o evoluție importantă și s-au adoptat noi instrumente pentru punerea în aplicare a acestor politici.

the deepening of environmental concerns, a growing environmental acquis, important developments in the case-law of the European Court of Justice(ECJ)
acquis-ul din ce în ce mai însemnat în domeniul mediului, evoluția importantă a jurisprudenței Curții Europene de Justiție(CEJ)

One of the most important developments last year was the entry into force of the visa facilitation and readmission agreements that
Unul din cele mai importante evenimente de anul trecut a fost intrarea în vigoare a acordurilor de facilitare a vizelor

there have been important developments in the European Union's policy outlook in both the education& training and external relations fields, while new instruments have been adopted to implement these policies.
au cunoscut o evoluţie importantă, în timp ce au fost adoptate noi instrumente pentru a pune în aplicare aceste politici.

These corrections should reflect, inter alia, the important developments in the financing of the Union set out in this Decision,
Aceste corecții ar trebui să reflecte, inter alia, evoluțiile importante privind finanțarea Uniunii descrise de prezenta decizie,

protocols is considered an important development of the EEA.
protocoale este considerată o evoluție importantă a SEE.

An important development in this context is Iceland's application for the EU membership.
O evoluţie importantă în acest context o reprezintă solicitarea Islandei de aderare la UE.

Is possibly the most important development in space travel… of the last century.
Este cea mai importantă descoperire a ultimului secol. pentru călătoriile spaţiale.