IMPORTANT DEVELOPMENTS in Slovak translation

• dôležitý vývoj
• dôležité udalosti
• významný vývoj
• významný pokrok
• významné udalosti

Examples of using Important developments in English and their translations into Slovak

any other activities as well as of any subsequent important developments with respect to the key functions
outsourcingu kľúčových funkcií alebo akýchkoľvek iných činností, ako aj akýkoľvek následný dôležitý vývoj v súvislosti s týmito kľúčovými funkciami

in the previous periods, as a consequence of which no important developments in this area were reported in 2012.
implementované v predchádzajúcich obdobiach, a preto v roku 2012 nenastal v tejto sfére žiadny významný vývoj.

Setting a minimum attendance number-- a quorum-- for meetings ensures a majority of your owner-management team is up to speed on important developments, paving the way for clear communication, sound decisions and united action that benefits the bottom line.
Stanovenie minimálneho počtu účastníkov- kvóra- pre schôdzky zabezpečuje, že väčšina vášho manažmentového tímu sa urýchli na dôležitý vývoj, čím pripraví cestu pre jasnú komunikáciu, správne rozhodnutia a jednotné akcie, ktoré prinášajú úžitok.

that reaffirms the company's willingness to invest in the territory, with important developments also in terms of jobs- commented Mayor Bruna Sibille-.
ktorý opätovne potvrdzuje ochotu spoločnosti investovať do územia s dôležitým vývojom aj v oblasti pracovných miest- poznamenal primátor Bruna Sibille.

interested individuals may register their email addresses to receive notifications of important developments in the Chapter 11 Cases.
zainteresované osoby si môžu zaregistrovať svoje e-mailové adresy, aby dostávali oznámenia o dôležitom vývoji v prípadoch podľa kapitoly 11.

to inform our Customers about important developments within Hager;
na informovanie našich zákazníkov o dôležitých vývojoch spoločnosti Hager;

Since 2003 there have been important developments in the European Union's policy outlook in both education
Od roku 2003 došlo k dôležitému vývoju vo vyhliadkach politík Európskej únie v oblasti vzdelávania

are important developments with implications for the forest policies of the Member States.
predstavujú významný rozvoj na úrovni EÚ, ktorý má vplyv na politiky lesného hospodárstva členských štátov.

I didn't suspect that this would not only lead to important developments in my professional life,
v Čínskej ľudovej republike, netušila som, že to povedie nielen k významnému vývoju v mojom profesionálnom živote,

I believe that these are important developments that merit further discussion.
že je to závažný vývoj udalostí, ktorý si zaslúži ďalšiu diskusiu.

positions to be taken seriously,[and] that important developments are openly discussed…".
postoje nie sú brané vážne, a že neprebieha otvorená diskusia o súčasnom dôležitom vývoji v krajine…".

the deepening of environmental concerns, a growing environmental acquis, important developments in the case-law of the European Court of Justice(ECJ)
narastajúci počet právnych predpisov v oblasti životného prostredia, dôležitý vývoj v judikatúre Európskeho súdneho dvora(ESD)

Acknowledges the important developments that have taken place in the last 20 years with respect to the Commission's analytical framework for tax-related state aid, which have made
Uznáva dôležité udalosti, ku ktorým došlo za posledných 20 rokov, pokiaľ ide o analytický rámec Komisie pre štátnu pomoc daňovej povahy, ktoré umožnili posun k objasneniu definovania

ministers referred to some very important developments in the region recently,
ministri prediskutovali niektoré veľmi dôležité udalosti, ktoré sa nedávno v regióne udiali,

reflect best practice, important developments in a given sector
zachytávajú najlepšie postupy a dôležité udalosti v danom sektore

(a) Although not covered by a revision of the CSP 2008- 12 the important developments, which took place after the adoption of the 5-year programme mentioned by the Court,
A Aj keď nie sú zahrnuté do revízie štatistického programu Spoločenstva na roky 2008 až 2012, významné udalosti, ku ktorým došlo po prijatí päťročného programu a o ktorých sa zmieňuje Dvor audítorov,

Will be responsible for a very important development of the technical side of the project.
Bude zodpovedať za veľmi dôležitý vývoj technickej stránky projektu.

Unfortunately, this important development stalled on 8 December in the Health Council.
Žiaľ, tento dôležitý vývoj zastavila 8. decembra Rada pre zdravie.

Using fewer scarce commodities is an important development for the packaging industry.
Zníženie spotreby vzácnych materiálov je dôležitým vývojom pre obalový priemysel.

The very first important development was in the shape of GPRS.
Prvý významný vývoj bol v podobe GPRS.